Deutsch-Französisch Übersetzung für "zweifeln an"

Infinitv von zweifeln an: anzweifeln

"zweifeln an" Französisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 55939

anzweifeln {Verb}

anzweifeln [zweifelte an|angezweifelt] {tr.V.} (auch: bezweifeln)

douter [doutant|douté] {tr.V.}

wir zweifeln an (Indikativ Präsens)

nous doutons (Indicatif présent)

sie zweifeln an (Indikativ Präsens)

ils/elles doutent (Indicatif présent)

wir zweifeln an (Konjunktiv I Präsens )

nous doutons (Indicatif présent)

sie zweifeln an (Konjunktiv I Präsens )

ils/elles doutent (Indicatif présent)

wir zweifeln an (Konjunktiv I Präsens )

nous douterions (Conditionnel présent)

sie zweifeln an (Konjunktiv I Präsens )

ils/elles douteraient (Conditionnel présent)

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "anzweifeln":

Beispielsätze

Beispielsätze für "zweifeln an" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Sie zweifeln niemals an sich selbst.

Jamais vous ne vous remettez en cause.

Wir Parlamentsmitglieder zweifeln ja keine Sekunde an der Ursache.

Nous qui siégeons au Parlement savons évidemment pourquoi il en est ainsi.

Diejenigen in diesem Hohen Haus, die Zweifel an der bisherigen Rolle des Sicherheitsrats geäußert haben, zweifeln indirekt an der Rolle, die wir ihm alle beimessen.

Les membres de la présente Assemblée qui remettent en question le rôle joué par le Conseil de sécurité remettent indirectement en question le rôle que nous lui assignons tous.

Anders präsentiert sich - wie schon im Vorjahr - das Vertrauen in die Pensionskassen: 53% der künftigen Bezüger sind zuversichtlich, nur gerade 17% zweifeln an der Sicherheit.

Comme l’année passée, la confiance accordée aux caisses de pensions est plus marquée: 53 % des bénéficiaires futurs se disent confiants et 17 % seulement doutent.