Deutsch-Französisch Übersetzung für "zerfetzen"

"zerfetzen" Französisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-9 von 9

zerfetzen {Verb}

zerfetzen [zerfetzte|zerfetzt] {Vb.} (auch: abreißen)

lacérer [lacérant|lacéré] {Vb.}

zerfetzen [zerfetzte|zerfetzt] {tr.V.} (auch: zupfen, abreißen (Blatt))

déchirer [déchirant|déchiré] {tr.V.}

zerfetzen [zerfetzte|zerfetzt] {tr.V.}

déchiqueter [déchiquetant|déchiqueté] {tr.V.}

Noch vor Ende dieser Parlamentsdebatte werden aller Wahrscheinlichkeit nach einigen Kindern irgendwo in Asien, Afrika oder Südamerika durch diese Satanswaffen die Gliedmaßen zerfetzt.

Avant la fin de ce débat parlementaire, il est très probable que plusieurs enfants quelque part en Asie, en Afrique ou en Amérique du Sud auront eu un membre déchiqueté par ces engins démoniaques.

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "zerfetzen":

Beispielsätze

Beispielsätze für "zerfetzen" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Die Opfer von Landminen erleiden entsetzliche Qualen, da sie sprichwörtlich in Stücke zerfetzt werden.

Les victimes de mines souffrent terriblement, car elles sont littéralement déchiquetées.

Ich habe den zerfetzten Kopf eines irakischen Kindes gesehen, zerfetzt durch die Waffen derjenigen, die sich selbst Befreier nennen.

J'ai vu la tête lacérée d'un enfant irakien, lacérée par les armes du libérateur autoproclamé.

Vor kurzem wurden im Golf von Marseille einige für diese Zwecke mißbrauchte Delphinleichen gefunden, deren Hals von kleinen Bomben zerfetzt wurde.

Récemment, on a retrouvé, dans le golfe de Marseille des carcasses de dauphins utilisés à ces fins, la gorge déchirée par de petites bombes.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"zerfetzen" Französisch Übersetzung

zerfetzen {Verb}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "zerfetzen":

Beispielsätze

Beispielsätze für "zerfetzen" auf Französisch

Ähnliche Wörter