Deutsch-Französisch Übersetzung für "Weltoffenheit"

Weltoffenheit {f}

Die Weltoffenheit des Ensembles spiegelt sich auch in den Kompositionen wider.

Europa, das seinen kulturellen Reichtum seiner Weltoffenheit verdankt, wird zur Festung.

Vor allem aber schätze ich die wirtschaftliche und kulturelle Dynamik und die Weltoffenheit von Zürich.

Wir müssen garantieren, dass die EU auch weiterhin für Weltoffenheit, Liberalität und Toleranz steht.

Wenn es den 1. August nicht gäbe, wann würden wir dann die Flagge unserer Weltoffenheit hissen?

Aber diese sozusagen exemplarische Haltung, diese Weltoffenheit braucht in einem nicht wirklich günstigen Umfeld Unterstützung und Ermutigung.

Die Beschränkung der Reisefreiheit auf die Bürgerinnen und Bürger der Union, wobei selbst diese noch dabei behindert werden, ist eine Absage an die Weltoffenheit Europas.

Die Bekenntnisse der deutschen Regierung und anderer zu Weltoffenheit, Arbeit und Leben in Europa erweisen sich vor diesem Hintergrund als eine unglaubwürdige Sache.

Die Weltoffenheit dieses Erasmus-Mundus-Programms ist etwas Außergewöhnliches, und sie wird zu einer noch größeren Verständigung zwischen den Völkern beitragen.

Besondere Trümpfe unseres Landes sind die soziale und politische Stabilität, das hohe Niveau unserer Berufsbildung, die relativ tiefen Steuern und unsere Weltoffenheit.

Es geht hier nicht darum, ein außergewöhnliches Instrument der Kultur und Weltoffenheit zu verbieten, sondern darum, die gleichen Ansprüche zu stellen wie an jede andere Form des Handels.

Auch diese Jugendlichen aus der Berufsbildung benötigen die kulturelle Begegnung mit den Nachbarn in Europa und damit die praktische Einübung von Toleranz und Weltoffenheit.