bab.la Sprachen-Weltmeisterschaft 2014

ES
VS
NL
Te quiero Ik hou van je

Stimme für Deine Lieblingssprache

Deutsch-Französisch Übersetzung für "Weltkulturerbe"

 

"Weltkulturerbe" Französisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-8 von 8

Weltkulturerbe {Substantiv}

Fehlt Dir eine bestimmte Übersetzung? Sag uns Bescheid oder schlage uns Deine eigene Übersetzung vor.
 

Beispielsätze

Beispielsätze für "Weltkulturerbe" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Aber natürlich reicht es nicht aus, Stätten als Weltkulturerbe einzustufen.

Il est évident qu'il ne suffit pas de classer les biens dans le patrimoine mondial.

Betrifft: Das " Misteri d'Elx " als Weltkulturerbe

Objet: Le Misteri d'Elx, patrimoine de l'humanité

Schliesslich ist das Lavaux nicht allein eine Landschaft von nationaler Bedeutung, sondern auch ein Unesco-Weltkulturerbe.

Bien plus qu'un paysage d'importance nationale, la région de Lavaux est inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco.

Es ist doch so, dass weltweit von der UNESCO regelmäßig bestimmte Gebiete oder Gebäude als Weltkulturerbe anerkannt werden.

À l’ échelle mondiale, l’ Unesco reconnaît régulièrement un certain nombre de nos sites, de nos édifices, dans le cadre du patrimoine mondial.

Dies ist der lebendigste und wahrhaftigste Beweis für die Tatsache, daß - die UNESCO hat es erklärt - Venedig zum Weltkulturerbe der Menschheit gehört.

C'est le témoignage le plus vivant et le plus vrai du fait que - l'Unesco l'a dit - Venise fait partie du patrimoine mondial de l'humanité.

Durch eine Übereinkunft zwischen der Stadtverwaltung und der UNESCO konnten schließlich die Wirkung des Doms – und damit seine Stellung als Weltkulturerbe – erhalten bleiben.

Néanmoins, les conflits qui ont éclaté entre l’UNESCO et les autorités locales dans la vallée de l’Elbe à Dresde n’ont pas encore été résolus à ce jour.

Das heißt, es ist zwar ein lokal angesiedeltes Ereignis, das aber gleichzeitig eine universelle Ausstrahlung hat, deshalb ist es unserer Meinung nach wert, als Weltkulturerbe anerkannt zu werden.

Autrement dit, c'est un fait identifié localement mais il est aussi doté d'une projection universelle, raison pour laquelle nous pensons que le Ministeri d'Elx mérite d'être reconnu.
 

Neue Deutsch-Französisch Übersetzung vorschlagen

Gibt es technische Übersetzungen auf deutsch oder französisch, die Du nicht im Französisch-Wörterbuch finden konntest? Kennst Du umgangssprachliche deutsche Ausdrücke? Erweitere das Deutsch-Französisch Wörterbuch für Deutsch und Französisch mit Deinem Wissen, indem Du das untenstehende Feld benutzt.

DeutschDeutsch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Durchfall, Marktgröße, Auslandsabsatz, Supermarktkette, Edelholz

Ähnliche Wörter

Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Englisch Wörterbuch.