Zusammenfassung

wandern {Verb}
voyager au loin · transhumer · transmigrer

Wand {Substantiv}
paroi · cloison

Alle Details

Synonyme

Wand: Mauer · Wall

Beispielsätze

... wandern die Zellen....
Ein Moment der wander...
Es ist eine wandernde...

mehr (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Deutsch-Französisch Übersetzung für "wandern"

"wandern" Französisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-28 von 186

wandern {Verb}

wandern [wanderte|gewandert] {Vb.}

voyager au loin {Vb.}

wandern [wanderte|gewandert] {Vb.}

transhumer [transhumant|transhumé] {Vb.}

wandern [wanderte|gewandert] {Vb.} [Rel.]

transmigrer [transmigrant|transmigré] {Vb.} [Rel.]

Wand {Substantiv}

Wand {f} (auch: Wandung)

paroi {f}

Die Schaffung eines neuen öffentlichen Raumes im unmittelbaren Umfeld des Gebäudes sowie die Errichtung einer Wand aus Sicherheitsglas sind...

La création d'un nouvel espace public autour de l'édifice et la mise en place d'une paroi vitrée de sécurité ne sont que deux conséquences...

Für die rund 15 m hohen Wände wird spezielles, Schall absorbierendes Material verwendet.

Les parois, qui mesurent 15 m de haut, sont composées d'un matériau spécial absorbant le bruit.

Wand {f} (auch: Wandung)

cloison {f}

Wenn sich zwischen dem Gerät und dem Computer eine Wand befindet, positionieren Sie das Gerät und den Computer im gleichen Raum.

Si le périphérique et l’ordinateur sont séparés par un mur ou une cloison, essayez de les placer dans la même pièce.

Die Wände der Büros werden allmählich durchlässiger, auch was die Umwelt betrifft.

Les cloisons des " bureaux " cèdent peu à peu, en matière d'environnement également.

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Wand":

Beispielsätze

Beispielsätze für "wandern" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Da wandern die Zellen.

Voici les cellules.

Ein Moment der wandert.

Un moment qui se déplace.

Es ist eine wandernde Show.

Un spectacle itinérant.

Wir sind immer gewandert.

Nous nous sommes déplacés.

Filme wandern ins Internet.

Les films migrent sur Internet.

Wir gingen auf lange Wanderungen.

On faisait de longues marches.

Zeitschrifen wandern ins Internet.

Les magazines migrent sur Internet.

Aber dann wanderten wir.

Mais ensuite nous avons déménagé.

Erhaltung weit wandernder Fischarten

Stocks de poissons grands migrateurs

Wandern sie nicht umher in der Nacht!

Ne sortez pas la nuit !

Wir wanderten zweimal aus Afrika aus.

Nous sommes sortis d'Afrique deux fois.

♫ Ich wandere durch den Central Park.

♫ flânant le long de Central Park ♫

Bezaubernd an ihr ist, dass sie wandert.

Le nom technique en est "barkhane".

Lassen Sie uns jetzt nach Indien wandern.

Dirigeons nous à présent vers l'Inde.

Staunende Blicke wandern durch den Saal.

Des regards admiratifs balaient la salle.

Die Menschheit wandert schon seit jeher.

Les humains ont migré pendant longtemps.

Der Rest wanderte in die Taschen der Anwälte.

Le reste est allé aux avocats.

Schon jetzt wandern zahlreiche Landwirte ab.

Beaucoup d'éleveurs abandonnent déjà le secteur.

Deshalb können Luftemissionen wandern.

Les rejets dans l'atmosphère peuvent se déplacer.

Ich denke dabei an alle wandernden Fischbestände.

Je pense ici aux poissons migrateurs.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"wandern" Französisch Übersetzung

wandern {Verb}

Wand {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Wand":

Beispielsätze

Beispielsätze für "wandern" auf Französisch

Ähnliche Wörter