Deutsch-Französisch Übersetzung für "wackeln"

"wackeln" Französisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-12 von 12

wackeln {Verb}

wackeln [wackelte|gewackelt] {Vb.}

branler [branlant|branlé] {intr.V.}

wackeln [wackelte|gewackelt] {intr.V.} (auch: schwanken)

vaciller [vacillant|vacillé] {intr.V.}

Beispielsätze

Beispielsätze für "wackeln" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Der Schwanz wackelt mit dem Hund.

C’ est le monde à l’ envers.

Das lässt die Haare stehen und die Leute wackeln viel."

Ça fait toujours se dresser les cheveux et trembler beaucoup."

Und hier wackelt er mit den Ohren und steigt sehr anmutig nach oben.

Là il bat ses oreilles et monte gracieusement.

Also wenn wir uns draufstellen, können wir darauf wackeln?

Donc si nous montons dessus, nous devrions pouvoir le faire osciller, n'est-ce pas ?

Interviewer: Endlich ist die Simulation fertig und ich kann sie zum Wackeln bringen.

L'interviewer : Bien, finalement le pont de simulation est achevé, et je peux le faire osciller.

Und es wackelt dort aufgrund der Suppe von Molekülen, die ich weggelassen habe, damit Sie etwas sehen können.

Et il gigote et se tortille parce qu’il est entouré d’une soupe de molécules, dont je me suis débarrassé pour que vous puissiez voir.

Wenn Sie einen schlechten Tag haben, probieren Sie das mal: hüpfen Sie auf und ab, wackeln Sie herum - Sie werden sich sicher besser fühlen.

Si vous passez une mauvaise journée, essayez ceci: sautez de haut en bas, tortillez-vous, gambadez -- vous allez vous sentir mieux.

Die Dichtung ist eine Arbeit, die nie aufhört, manchmal wackelt sie auch und dann brechen ein paar Stücke ab. Welchen Einfluss hatte Hölderlin auf Belgien?

La poésie est un travail, qui ne s’arrête jamais, parfois elle est instable, et quelques éléments se détachent.Quelle influence Hölderlin a-t-il eue sur la Belgique ?

Zusammenfassung

Beispielsätze

"wackeln" Französisch Übersetzung

wackeln {Verb}

Beispielsätze

Beispielsätze für "wackeln" auf Französisch

Ähnliche Wörter