Deutsch-Französisch Übersetzung für "wackelig"

wackelig {Adj.}

wackelig {Adj.} (auch: krummbeinig, wacklig)

Aber es ist sehr wackelig.

Jede Hypothese ist wackelig.

Deswegen steht diese Richtlinie rechtlich auf wackeligen Füßen.

Das wird ein gleichschenkliges Dreieck - wieder sehr wackelig.

Nimmt sie meinen Arm, lehnt sich leicht an mich. ~~~ Ihr wackeliger Schritt in die Welt.

Mit diesem Blutbad wurde ein im November vereinbarter wackeliger Waffenstillstand durchbrochen.

Ein wackeliger Kompromiss liegt vor, zu dem ich noch einen besser formulierten Änderungsantrag eingebracht habe.

Dass die Entschließung mit einer so geringen Mehrheit angenommen worden ist, lässt sie auf politisch wackeligen Beinen stehen.

Ich ende mit der schmerzlichen Feststellung, dass der Demokratisierungsprozess im Kongo nach wie vor auf sehr wackeligen Beinen steht.

Das Eimobil ist eine ziemlich wackelige Angelegenheit - es sieht aus wie ein Prärieschoner aus Latten gemacht - und beherbergt 350 Hühner.

Ich denke nicht, daß das die Art und Weise ist, in der mit der Demokratie in Albanien, wie wackelig sie auch sein mag, umgegangen werden kann.

Wenn überhaupt etwas vom Rat kommt, dann sind das wackelige Kompromisse, die von heute auf morgen wieder umgestoßen werden können und die nicht wirklich geteilt werden.

Sie duchschauen die Stabilität und Sicherheit, die der Schoß eines Onkels bieten kann, vergleicht man sie mit der wackeligen Konstruktion einer neurotischen Nichte in Stöckelschuhen.