Zusammenfassung

Unser Team wurde informiert, dass die Übersetzung von "von hundert" fehlt.

Langeweile?

Probier unser Galgenmännchen-Spiel aus

Deutsch-Französisch Übersetzung für "von hundert"

Übersetzung

"von hundert" Französisch Übersetzung

Gib uns Bescheid, dass diese Übersetzung fehlt. Wir fügen sie in der Regel binnen 24 Stunden hinzu.
Alternativ kannst du deine Frage in unserem Forum stellen.
 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "von hundert" auf Französisch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "von hundert" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Jeder Kunde kann zusätzlich Hunderte von Benutzern auf der ganzen Welt haben.

Chaque client peut avoir des centaines d’utilisateurs répartis dans le monde entier.

Vier Jahre später gab es hunderte von Flugzeugen in 39 Ländern, und tausende Piloten.

En quatre ans, 39 pays avaient des centaines d'avions, des milliers de pilotes.

Es ist nahezu ein Wunder, daß nicht Hunderte von Menschen getötet wurden.

Il est presque miraculeux qu'il n'y ait pas eu des centaines de victimes.

Beide stammen aus dem Jahr 1966, beide wurden von über hundert Staaten unterzeichnet.

Les deux datent de 1996, les deux ont été signés par plus de cent États.

Es gibt Hunderte von Studenten Innovatoren mit phantastischen Projekten.

Il y a des centaines d'étudiants innovateurs avec de magnifiques projets.

Und seitdem ich die Idee hatte, musste ich Hunderte von Händen schütteln.

Et depuis que j'ai eu cette idée, j'ai dû serrer des centaines de mains.

Kein Wort über die Hunderten von Waffen, die im Hauptquartier von Arafat gefunden wurden.

Pas un mot non plus sur les centaines d'armes découvertes au QG d'Arafat.

Das ist in Anbetracht der vielen Gruppen, die Hunderte von Kilometern anreisen, zu wenig.

C'est trop peu par rapport aux centaines de kilomètres que parcourent les groupes.

Hunderte von Menschen sind bereits getötet worden, Tausende sind auf der Flucht.

Des centaines de personnes ont déjà perdu la vie, des milliers d'autres ont pris la fuite.

Hunderte von Blutgefässen, alle davon wachsen in die Mitte der Wunde.

Des centaines de vaisseaux sanguins qui tous se développent vers le centre de la blessure.

Es werden hunderte von Krabbenkuttern eingesetzt, die Barrieren anstelle von Netzen ziehen.

Ils sont des centaines de crevettiers à remorquer des barrières au lieu de filets.

Deshalb bauen die Einwohner dieser Gebiete traditionell seit Hunderten von Jahren Tabak an.

C'est pourquoi la culture du tabac y est une tradition qui remonte à des centaines d'années.

Im Übrigen schleuste Arafat Hunderte von Millionen auf Geheimkonten.

Du reste, Arafat a détourné des centaines de millions d’ euros sur des comptes secrets.

Und nun gibt es Hunderte von Laboratorien, die diesen Ansatz nutzen.

Et il y a maintenant des centaines de laboratoires qui utilisent ces approches.

Wenn eine Frau und ein Mann Unzucht begehen, dann geißelt jeden von ihnen mit hundert Hieben.

La fornicatrice et le fornicateur, fouettez-les chacun de cent coups de fouet.

Hunderte von Verletzten mussten in Krankenhäusern behandelt werden.

Des centaines de blessés ont dû recevoir des traitements dans un établissement hospitalier.

Denn noch immer sind Hunderte von Neueinreihungen im Lohnsystem ungeklärt.

En effet, des centaines de classifications du système salarial ne sont pas encore clarifiées.

Man erreicht Hunderte von Fremden, die begeistert über einen schreiben.

Des centaines d'étrangers écrivent avec enthousiasme à votre sujet.

Nun, es ist verständlich, dass das alles miteinander verwoben über hunderte von Jahren wurde.

C'est compréhensible que tout se soit entremêlé au cours des siècles.

Und wie hunderte von Millionen und Milliarden Menschen der Armut in Asien entkommen?

Et comment des centaines de millions et des milliards de gens sortent de la pauvreté en Asie ?
 

Neue Deutsch-Französisch Übersetzung vorschlagen

Gibt es technische Übersetzungen auf deutsch oder französisch, die Du nicht im Französisch-Wörterbuch finden konntest? Kennst Du umgangssprachliche deutsche Ausdrücke? Erweitere das Deutsch-Französisch Wörterbuch für Deutsch und Französisch mit Deinem Wissen, indem Du das untenstehende Feld benutzt.

DeutschDeutsch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Backpfeifengesicht, Schnapphahn, Schalen, Briefmarke, Schimmel

Ähnliche Wörter

Schaue im Spanisch-Deutsch Wörterbuch von bab.la vorbei.