Zusammenfassung

von
au sujet de

von {Präposition}
de

Alle Details

Synonyme

von: über · aus · vor

mehr (6)

Beispielsätze

... von 9...
... von 9...
... von 9...

mehr (20)

Forum-Ergebnisse

Von mir aus
... kann den Satz von M. Houllebe...
... Übersetzung von 'cyber'? Wa...

mehr (11)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Deutsch-Französisch Übersetzung für "von"

"von" Französisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-24 von 27154

von

von (auch: über, betreffend, anbelangt, mit Bezug auf)

au sujet de {Prp.}

Es wurde von sehr vielen Rednern über die Frage der Komitologie gesprochen.

De nombreux intervenants avaient quelque chose à dire au sujet de la comitologie.

Das war das, was ich Ihnen zum Thema Einfuhr von transgenem Mais sagen wollte.

Voilà ce que je voulais vous dire au sujet de l'introduction de ce maïs transgénique.

Frau Dührkop, welchen Standpunkt haben Sie zum Antrag von Herrn Viola?

Madame Dührkop, quelle est votre position au sujet de la pétition de M. Viola?

Ich möchte eine Bemerkung von Frau Attwooll zu Änderungsantrag 16 aufgreifen.

Je voudrais revenir sur la remarque faite par Mme Attwooll au sujet de l’ amendement 16.

Ich teile die Besorgnis der Abgeordneten über die Lage im Tal von Presevo.

Je partage la préoccupation des députés au sujet de la situation dans la vallée de Presevo.

von {Präposition}

von {Prp.} (auch: aus, aus … heraus)

de {Prp.}

Durchsetzung von RichtlinienGrundlagen &rsaquo; Durchsetzen von Richtlinien.

Application du règlementPrincipes de base &rsaquo; Application du règlement.

Sie haben logischerweise die Schlußfolgerungen von Berlin zur Grundlage gemacht.

Vous vous êtes inscrit en toute logique dans le cadre des conclusions de Berlin.

Hier ist das Verdienst des Berichts von Herrn Graefe zu Baringdorf anzuerkennen.

Il convient donc de reconnaître le mérite du rapport de M. Graefe zu Baringdorf.

Hier erhalten Sie einen Dialog zum Erstellen, Ändern und Auswählen von Vorlagen.

Ouvre une boîte de dialogue permettant de créer, modifier et choisir des styles.

Also, denken sie es ist möglich. ~~~ durch die Augen von jemand anders zu sehen?

Alors, croyez-vous que ce soit possible de voir à travers les yeux de quelqu'un?

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "von":

Beispielsätze

Beispielsätze für "von" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

1 von 9

1 sur 9

2 von 9

2 sur 9

3 von 9

3 sur 9

4 von 9

4 sur 9

5 von 9

5 sur 9

6 von 9

6 sur 9

7 von 9

7 sur 9

8 von 9

8 sur 9

9 von 9

9 sur 9

1 von 7

1 sur 7

2 von 7

2 sur 7

3 von 7

3 sur 7

4 von 7

4 sur 7

5 von 7

5 sur 7

6 von 7

6 sur 7

7 von 7

7 sur 7

1 von 8

1 sur 8

2 von 8

2 sur 8

3 von 8

3 sur 8

4 von 8

4 sur 8

mehr

Forum-Ergebnisse

"von" Übersetzung - Forum-Ergebnisse

Von mir aus

Wer kann den Satz von M. Houllebecq ins Deutsche übersetzen - ich kann es leider nur wortwörtlich und dann ist es nicht so sinnhaft?

Wie lautet die wörtliche Übersetzung von 'cyber'? Was ist der Wortstamm?

Ich suche die Übersetzung in Französisch eines Gedichtes von Goethe: Das neue Jahr sieht mich freundlich an, und ich lasse das alte mit seinem Sonnenschein und Wolken ruhig hinter mir. Weiss jemand, wo ich das finden kann oder in welchem Buch? Herzli

Bedeutung auf spanisch von "jetzt haut man noch drauf."?

Die Übersetzung von "Bitte um AB"?

Das ist der Titel von einem Lied: "Heaven's not Enough". Was heißt das auf Deutsch?

Que signifie "Drück ihn von mir" ?

Comment traduire "Teil" dans "umlagefinazierter Teil von Zusatzversorgungskassen " Vielen Dank im voraus !?

Wie sagt man "revenimiento (von Beton)" auf deutsch?

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

Forum-Ergebnisse

"von" Französisch Übersetzung

von

von {Präposition}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "von":

Beispielsätze

Beispielsätze für "von" auf Französisch

Forum-Ergebnisse

"von" Übersetzung - Forum-Ergebnisse

Ähnliche Wörter