Deutsch-Französisch Übersetzung für "verbürgen"

"verbürgen" Französisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-13 von 13

verbürgen {Verb}

verbürgen [verbürgte|verbürgt] {Vb.} (auch: unterschreiben, gutsagen)

cautionner [cautionnant|cautionné] {Vb.}

verbürgen [verbürgte|verbürgt] {Vb.} (auch: zusichern, vergewissern, gewährleisten)

garantir [garantissant|garanti] {Vb.}

Ich habe an der Arbeit des Konvents teilgenommen und kann mich für deren hohe Qualität verbürgen.

J’ ai pris part aux débats de la Convention et je peux garantir la haute qualité du travail qu’ elle a accompli.

, um den Friedensprozess zu verbürgen.

garantir le processus de paix.

Komplementärbehandlung verbürgen.

J’ ai récemment bénéficié d’ un cours d’ acuponcture pour soulager la douleur d’ une sciatique et je peux garantir et attester de l

verbürgen [verbürgte|verbürgt] {tr.V.} (auch: versichern, vergewissern, zusichern)

assurer [assurant|assuré] {Vb.}

bürgen {Verb}

bürgen [bürgte|gebürgt] {Vb.} (auch: bestätigen, behaupten)

assurer [assurant|assuré] {tr.V.}

bürgen [bürgte|gebürgt] {tr.V.} (auch: Gewähr leisten)

cautionner [cautionnant|cautionné] {tr.V.}

bürgen [bürgte|gebürgt] {intr.V.} (auch: Bürgschaft leisten)

se porter garant {refl.V.}

bürgen [bürgte|gebürgt] {intr.V.} (auch: Gewähr leisten, sichern, garantieren)

garantir [garantissant|garanti] {tr.V.}

Sie ist eine wesentliche sozioökonomische und kulturelle Tätigkeit, die für qualitativ hochwertige Agrarprodukte bürgen sollte.

Il s’ agit d’ une activité socio-économique et culturelle vitale, qui est censée garantir des produits agricoles de grande qualité.

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "verbürgen":

Beispielsätze

Beispielsätze für "verbürgen" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Ich kann mich auch für die Notwendigkeit der Aufrechterhaltung wirksamer Kontrollen verbürgen.

Je peux aussi témoigner de la nécessité de maintenir un contrôle efficace.

Da ich nicht direkt mit ihm gesprochen habe, kann ich mich für die Informationen nicht verbürgen, die ich nur aus zweiter Hand habe.

Cependant, étant donné que je ne lui ai pas parlé directement, ne citez pas mes propos - ce n'est que de l'information de seconde main

Ich möchte dem Parlament den neuesten mir vorliegenden Bericht übermitteln, für den ich mich zwar nicht verbürgen kann, der jedoch meiner Meinung nach den Tatsachen zu entsprechen scheint.

Laissez -moi vous donner un aperçu du dernier rapport que j'ai reçu, dont je ne peux me porter garant, mais dont la véracité me semble indéniable.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"verbürgen" Französisch Übersetzung

verbürgen {Verb}

bürgen {Verb}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "verbürgen":

Beispielsätze

Beispielsätze für "verbürgen" auf Französisch

Ähnliche Wörter