Deutsch-Französisch Übersetzung für "trauen"

"trauen" Französisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-29 von 134

trauen {Verb}

trauen [traute|getraut] {Vb.}

avoir confiance en {Vb.}

Wir müssen uns nur trauen, uns hinstellen und den Menschen sagen, was etwas bringt, und nicht nur immer schlechten Mundgeruch verbreiten.

Nous devons simplement avoir confiance en nous, nous positionner et diffuser la bonne parole plutôt que les rumeurs négatives habituelles.

trauen [traute|getraut] {intr.V.}

unir [unissant|uni] {tr.V.}

Es gibt keine Maßnahmen zur Abrüstung und Beseitigung der Massenvernichtungswaffen, da diese von den USA im trauten Verein mit ihren Verbündeten blockiert werden.

Il n’ y a aucune mesure visant le désarmement et l’ élimination des armes de destruction massive, à cause du blocage des États-Unis avec la complicité de leurs alliés.

trauen [traute|getraut] {intr.V.}

marier [mariant|marié] {tr.V.}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "trauen":

© OpenThesaurus.deheiraten · ehelichen · vermählen · zum Mann nehmen · zur Frau nehmen · riskieren · wagen · (sich) wagen (an) · (sich) aus dem Fenster lehnen · auf schmalem Grat wandern · verheiraten · unter die Haube bringen

Beispielsätze

Beispielsätze für "trauen" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

sich trauen (wagen)

avoir le courage de

Können wir ihr trauen?

Peut-on les croire ?

kaum seinen Augen trauen

ne pas croire ses yeux