Deutsch-Französisch Übersetzung für "tradieren"

"tradieren" Französisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-8 von 8

tradieren {Verb}

tradieren [tradierte|tradiert] {Vb.} (auch: weiterleiten, durchschalten)

transmettre [transmettant|transmis] {Vb.}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "tradieren":

Beispielsätze

Beispielsätze für "tradieren" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Der Karikaturist Mahler konterkariert mit Vorliebe tradierte Sujets.

En tant que caricaturiste, Nicolas Mahler aime à aller à l'encontre des sujets traditionnels.

Es ist ein?berdenken der tradierten Einstellungen und Rollenbilder gegen?ber Senioren gefordert.

Il faut réviser les attitudes traditionnelles vis-à-vis des personnes âgées et les rôles qu'on leur attribue.

Nationalsprachen haben eine weitgehend normierte oder zumindest gut beschriebene und tradierte schriftliche Form.

Les langues nationales ont une forme écrite considérablement normée ou tout au moins bien décrite et ancrée dans la tradition.

Wenn sie nur eine tradierte und aus den früheren Richtlinien übernommene Rechtsgrundlage ist, dann ist es ein Fehler, sie beizubehalten.

S'il s'agit seulement d'une base juridique reprise aux directives antérieures, c'est une erreur de la conserver.

Martin tom Dieck ergründet, angetrieben von dem Bedürfnis einer Umwertung des tradierten Zeichengebrauchs, die darstellerischen und narrativen Möglichkeiten des Comics.

Mu par le besoin de changer l'usage traditionnel du dessin, Martin tom Dieck explore les possibilités graphiques et narratives de la bande dessinée.

Hierbei handelt es sich um kollektive Bezugnahmen auf Vergangenes, die kulturell fixiert und in Medien wie Schrift, Bild und Riten tradiert werden.

Il s'agit en l'occurrence de références collectives au passé, qui sont bien établies sur le plan culturel et sont véhiculées par des médias tels l'écriture, l'image et des rites.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"tradieren" Französisch Übersetzung

tradieren {Verb}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "tradieren":

Beispielsätze

Beispielsätze für "tradieren" auf Französisch

Ähnliche Wörter