Deutsch-Französisch Übersetzung für "Stahlwerk"

"Stahlwerk" Französisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-3 von 3

Stahlwerk {Substantiv}

Stahlwerk {n}

aciérie {f}

Im Januar dieses Jahres kam es in diesem Stahlwerk zu einem Unfall, bei dem ein Arbeiter ums Leben kam.

En janvier de cette année, un homme a malheureusement perdu la vie dans cette aciérie.

Der Geltungsbereich des Zertifikats wurde um die Bereiche Stahlwerk, Personal und Sicherheit sowie Neubau erweitert.

Les travaux préparatifs pour la certification de l’aciérie, prévue pour 2010, ont été réalisés.

Mitarbeiter am Steuerstand im Stahlwerk

Collaborateur au poste de commande dans l´aciérie

Im Stahlwerk werden rund 12 Millionen € in die Verbesserung der Logistik im Bereich des Blockgusses investiert.

A l’aciérie, seront investis environ 12 millions d’euros dans l’amélioration de la logistique dans le secteur lingotière.

In der Vergangenheit bedeutete das Abgießen von Blockgussschmelzen Leistungseinbußen im Stahlwerk wegen der erforderlichen Kranbelegung.

Par le passé, couler du métal en lingots était synonyme d’une perte de performances pour l’aciérie en raison de l’utilisation nécessaire du

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Stahlwerk":

Beispielsätze

Beispielsätze für "Stahlwerk" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Ich denke da u. a. an die Menschen in einigen Orten meines Heimatlandes Schweden, wie beispielsweise Borlänge in der Provinz Dalarna, wo sich ein großes Stahlwerk befindet.

Je pense notamment aux habitants de plusieurs localités de mon pays natal, la Suède, telles que Borlänge dans le Dalarna, où l'industrie sidérurgique occupe une place importante.

Dann, nicht weit entfernt, immer noch auf dem Meer, erblickte ich ein sehr hässliches unbewohntes Gebiet; es handelte sich um ein Stahlwerk, das vor zehn Jahren stillgelegt worden war.

Puis, pas loin, toujours sur la mer, j'ai vu une zone très laide, déserte; il y avait une usine sidérurgique abandonnée depuis dix ans.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"Stahlwerk" Französisch Übersetzung

Stahlwerk {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Stahlwerk":

Beispielsätze

Beispielsätze für "Stahlwerk" auf Französisch

Ähnliche Wörter