Deutsch-Französisch Übersetzung für "Sprache"

Meintest Du sprechen?
 

"Sprache" Französisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-22 von 963

Sprache {Substantiv}

Sprache {f} (auch: Sprechweise)

langage {m}

Wir sollten dieselbe Sprache sprechen, die im Entschließungsantrag verwendet wird.

Nous devons parler le même langage que celui de la proposition de résolution.

Die Erfindung der Sprache beispielsweise war ein kleiner Schritt in diese Richtung.

Ainsi, par exemple, l'invention du langage était un petit pas dans cette direction.

Spielt Sprache eine Rolle, denn er sollte eigentlich kein Englisch verstehen?

Le langage a-t-il une importance, parce qu'il n'est pas censé connaître l'anglais?

Öffnet ein Fenster, in dem Sie die aktuelle Abfrage in SQL-Sprache bearbeiten können.

Ouvre une fenêtre dans laquelle vous pouvez éditer la requête active en langage SQL.

Das muss auch auf Software zutreffen, denn Software verwendet eine Sprache.

Il doit en aller de même pour le logiciel, car le logiciel utilise un langage.

Sprache {f}

langue {f}

Wenn eine Sprache stirbt, wissen wir nicht, was wir mit dieser Sprache verlieren.

Quand une langue meurt, nous ne savons pas ce que nous perdons avec cette langue.

In den vergangenen Jahrhunderten war Deutsch wichtige Sprache der Wissenschaft.

Au cours des siècles passés, l'allemand était une langue majeure de la science.

„Das Kind muss wissen, welche Sprache es mit Mama und welche mit Papa spricht.“

« L’enfant doit savoir quelle langue parler avec maman et quelle langue avec papa.

Es ist keine Handlung, aber in der englischen Sprache ist es auch eine Handlung.

Ce n'est pas une action, mais dans la langue anglaise, c'est aussi une action.

Es ist eine offizielle, aber nicht angewandte Sprache in der Europäischen Union.

C'est une langue officielle, mais pas une langue de travail, de l'Union européenne.
 

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Sprache":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "Sprache" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Weitere Sprache:f

autres langues:d

Weitere Sprache:f, i

Autres langues:d, i

Übermäßig vulgäre Sprache.

propos blasphématoires ;.

Jacob-Grimm-Preis Deutsche Sprache

Prix Hanns Martin Schleyer

Jakob-Grimm-Preis Deutsche Sprache

Prix Jakob Grimm

Politik und Zeitgeschichte Sprache

Politique et histoire contemporaine

Welche Sprache werden wir sprechen?

Laquelle allons -nous employer?

Sie spricht eine deutliche Sprache.

Elle est d'une grande franchise.

Institut für Deutsche Sprache (IDS)

Institute for the German Language

Die Sprache allein ist entlarvend.

Les mots utilisés donnent déjà le ton.
 

Forum-Ergebnisse

"Sprache" Übersetzung - Forum-Ergebnisse

Ähnliche Wörter

Mehr in dem Deutsch-Russisch Wörterbuch.