Zusammenfassung

Sohn {Substantiv}
fils

Alle Details

Synonyme

Sohn: Stammhalter

Beispielsätze

... zog seinen Sohn auf....
... ungeborener Sohn....
... dem rothaarigen Sohn ♫...

mehr (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Deutsch-Französisch Übersetzung für "Sohn"

"Sohn" Französisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-22 von 86

Sohn {Substantiv}

Sohn {m}

fils {m}

Kurz nach seinem ersten Geburtstag sagte mein Sohn "gaga", wenn er Wasser meinte.

Mon fils, peu après son premier anniversaire, disait "gaga" pour parler d'eau.

Er wusste, in Irland würde sein Sohn leben und in Äthiopien würde er sterben.

Il savait qu'en Irlande, son fils survivrait. ~~~ En Ethiopie, son fils mourrait.

Ungläubig sind gewiß diejenigen, die sagen: »Gott ist Christus, der Sohn Marias.

Certes sont mécréants ceux qui disent: "Allah, c'est le Messie, fils de Marie

"Gott hat die Welt so sehr geliebt, daß er seinen einzigen Sohn hingab" (vgl.

"Dieu a tant aimé le monde qu'il lui a donné son Fils unique" (cf. Jn 3, 16).

Die Geschichte besagt, dass Leopold Auenbrugger Sohn eines Schankwirtes war.

Et l'histoire raconte que Léopold Auenbrugger était le fils d'un aubergiste.

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Sohn":

Beispielsätze

Beispielsätze für "Sohn" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Er zog seinen Sohn auf.

Il élevait son enfant.

Ihr ungeborener Sohn.

Qui n'est pas encore né.

♫ mit dem rothaarigen Sohn ♫

♫ avec mon rouquin ♫

Herzlichen Glückwunsch, mein Sohn.

Félicitations, mon garçon.

Also brachte er diese seinem Sohn.

Et donc il en ramena.

Das kann ich nicht tun, Sohn.

Je ne peux pas faire ça, mon garçon.

Und seiner Gefährtin und seinen Söhnen,

de sa compagne et de ses enfants,

Er ist verheiratet und Vater eines Sohnes.

Il est marié et père d’un enfant.

Nicht mein Sohn. ~~~ Wie könnt Ihr es wagen?"

Comment osez-vous faire ça ?

Der euch beigestanden hat mit Vieh und Söhnen,

qui vous a pourvus de bestiaux et d'enfants,

Wenn nur Jiro, mein zweiter Sohn, noch frei wäre!

Si seulement Jiro, le cadet, était libre!

Und er sagte: "Sohn, es ist unendlich."

Et je disais "Papa, jusqu'où s'étend l'univers ?"

Und auch Söhne, die als Zeugen da sind,

et des enfants qui lui tiennent toujours compagnie,

Sohn, Ihnen wurde die Tapferkeitsmedaille verliehen.

Vous allez être décoré de la Médaille d'honneur.

Song: "Die Söhne der Gastarbeiter" anhören:

Écouter la chanson : «Die Söhne der Gastarbeiter»

« Und die Christen sagen: »Christus ist Gottes Sohn.

Telle est leur parole provenant de leurs bouches.

Jede Frau mit einem Sohn oder Mann wird dich verfluchen.

Les épouses et mères troyennes te maudiront!

Deiner Mama ist deine Einschulung aber wichtig, mein Sohn.

Ta maman tient vraiment à ce que tu fasses des études.

Auch wenn er Vermögen und Söhne hat.

Même s'il est doté de richesses et (de nombreux) enfants.

Meine Söhne, verrückt ist, wer den Disput zum Streit macht.

Le fou est celui qui change une discussion en dispute.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"Sohn" Französisch Übersetzung

Sohn {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Sohn":

Beispielsätze

Beispielsätze für "Sohn" auf Französisch

Ähnliche Wörter