Deutsch-Französisch Übersetzung für "Schule"

DE Schule Französisch Übersetzung

DE Schule
volume_up
{Feminin}

  1. Ausbildung
  2. Zoologie
  3. Allgemein

1. Ausbildung

Schule (auch: Anstalt)
volume_up
école {f} [Ausb.]
In der Grünen Schule lächeln die Kinder- ungewöhnlich für eine Schule, speziell für mich.
A l'école verte, les enfants sourient -- une chose inhabituelle dans une école, surtout pour moi.
Ich wollte damals unbedingt auf die Kenya High School, eine staatliche Schule.
L'école dont je rêvais à cette epoque était le Lycée du Kenya, une école nationale.
Ich sah eines Tages die größte Schule in Afghanistan, eine Mädchenschule.
Un jour, j'ai vu la plus grande école d'Afghanistan, une école de filles.

2. Zoologie

Schule (auch: Fischschwarm, Fischschule)

3. Allgemein

Schule (auch: Gesamtschule, Sekundarschule)
Dort betreuen wir alle 529 Kinder dieser Schule.
Et là on s'occupe des 529 enfants de ce collège.
In der Schule wird uns beigebracht, dass alle Tiere Sauerstoff zu ihrem Überleben brauchen.
Une des choses qu'on nous a enseigné au collège est que tous les animaux ont besoin d'oxygène pour survivre.
Das sind die Schulen, in die wir sie schicken: die Hannibal-Lecter-Gesamtschule, Las Vegas, Nevada. ~~~ Das ist eine echte Schule!
Voici les écoles où nous les envoyons: Le collège Hannibal Lecter, Las Vegas, Nevada C'est une vraie école !

Beispielsätze für "Schule" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Germandie Schule schwänzen
Germandie Schule schwänzen
Germanin die Schule gehen
Germanvon der Schule fliegen
GermanAls ich eine Schule in einem Flüchtlingslager eröffnen sollte, ging ich zum Imam.
Quand j'ai dû ouvrir l'école dans le camp de réfugiés, je suis allée voir l'imam.
GermanAls ich zur Schule ging, definierte man uns als Menschen, die Werkzeughersteller.
Quand j'étais à l'école, nous étions définis comme l'Homme, le fabricant d'outils.
GermanDas heisst in der Familie, in der Schule oder im persönlichen Umfeld der Menschen.
Elle commence ainsi en famille, à l'ecole ou dans l'environnement direct des gens.
GermanAndere dieser Abenteuer sind wunderbar ermutigend - er muss in die Schule gehen.
Certaines de ces aventures sont merveilleusement encourageantes -- il ira à l'école.
GermanIch saß einfach im Bus neben ihr und wir unterhielten uns den ganzen Weg zur Schule.
Je me suis assis à côté d'elle et on a parlé pendant tout le chemin de l'école.
GermanUnd zum ersten mal in drei Generationen, würden seine Kinder zur Schule gehen.
Et pour la toute première fois en trois générations, ses enfants iraient à l’école.
GermanIn diesen Tagen schwänzte ich oft die Schule und träumte davon, zur See zu fahren.
J'ai souvent fait l'école buissonnière et rêvé de devenir marin durant ces journées.
German360 Schüler zählt die Schule, gut die Hälfte davon sind sorbische Muttersprachler.
Des 360 élèves que compte le lycée une bonne moitié sont de langue maternelle sorabe.
GermanZum Beispiel, wenn die Eltern sich getrennt haben und man in der Schule geärgert wird.
Par exemple, lorsque les parents se séparent et que l’on est contrarié à l’école.
GermanSchon in frühester Jugend, also in der Schule, heißt es: Lernen für das Leben.
Et il faut commencer dès le plus jeune âge, à savoir à l'école: apprendre pour la vie.
GermanIch möchte nicht, dass sie in der Schule von anderen Schülern aufgezogen werden."
Je ne veux pas qu'ils soient embêtés à l'école par les autres étudiants.
German„Genau dort [in der Schule] aber lernt man, sich mehrere Stunden zu konzentrieren
« Or c’est justement à l’école qu’on apprend à se concentrer pendant plusieurs heures.
GermanNur wenige Kinder gingen zur Schule und viele starben an heilbaren Krankheiten.
Peu d’ enfants étaient scolarisés et nombre d’ entre eux mourraient de maladies curables.
GermanDann ist es nämlich frühmorgens, wenn die Kinder zur Schule gehen, noch dunkel.
En effet, il fait encore nuit lorsque les enfants se rendent à l'école.
GermanNavigation Path: Home > Der Euro > Euro-Schule > „Euro Lauf“-Wettbewerb
Navigation Path: Home > L’euro > L‘École de l‘euro > Jeu-concours « Rallye euro »