Deutsch-Französisch Übersetzung für "Schule"

"Schule" Französisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-24 von 165

Schule {Substantiv}

Schule {f} [Zool.] (auch: Fischschule, Fischschwarm)

banc de poissons {m} [Zool.]

Schule {f} [Ausb.] (auch: Anstalt)

école {f} [Ausb.]

Vielleicht in der Schule, vielleicht haben Sie ihnen kleine Schnüre umgebunden?

Peut-être à l'école, peut-être quand vous essayiez de leur attacher une ficelle ?

Als ich eine Schule in einem Flüchtlingslager eröffnen sollte, ging ich zum Imam.

Quand j'ai dû ouvrir l'école dans le camp de réfugiés, je suis allée voir l'imam.

Als ich zur Schule ging, definierte man uns als Menschen, die Werkzeughersteller.

Quand j'étais à l'école, nous étions définis comme l'Homme, le fabricant d'outils.

Das heisst in der Familie, in der Schule oder im persönlichen Umfeld der Menschen.

Elle commence ainsi en famille, à l'ecole ou dans l'environnement direct des gens.

Sie ist an einem Ort, wo sie kein Geld auftreiben kann, um zur Schule zu gehen.

" Elle est à un endroit où elle ne peut pas trouver d'argent pour aller à l'école.

schulen {Verb}

schulen [schulte|geschult] {Vb.} (auch: formieren, anlernen, ausformen, heranbilden)

former [formant|formé] {Vb.}

ich schule (Indikativ Präsens)

je forme (Indicatif présent)

ich schule (Konjunktiv I Präsens )

je forme (Indicatif présent)

er/sie/es schule (Konjunktiv I Präsens )

il/elle forme (Indicatif présent)

ich schule (Konjunktiv I Präsens )

je formerais (Conditionnel présent)

er/sie/es schule (Konjunktiv I Präsens )

il/elle formerait (Conditionnel présent)

schulen [schulte|geschult] {Vb.} [Ausb.]

former (quelqu'un) {Vb.} [Ausb.]

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Schule":

Synonyme (Deutsch) für "schulen":

Beispielsätze

Beispielsätze für "Schule" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

die Schule schwänzen

brosser les cours

Geh wieder zur Schule

Retourne au lycée

In Schule und Medien

In school and in the media

Ich bin in der Schule gescheitert.

J'avais beaucoup de mal.

Nichts fühlt sich nach Schule an

Nothing about it seems like school

Ich war 1951 mit der Schule fertig.

J'ai terminé mes études en 51.

Wir sind eine progressive Schule.

On a un système scolaire progressiste.

Deutsche Internationale Schule Toronto

German International School Toronto

Überall, in der Schule, im Krankenhaus.

Partout, à l'université, à l'hôpital.

Man muss Kinder in die Schule schicken.

Vous devez scolariser les enfants.

In der Schule konnte ich ringen.

J'ai rejoint l'équipe de lutte au lycée.

Veranstaltungen der Deutschen Schule

Activités culturelles de la Deutsche Schule

Und so kam ich durch die Schule.

C'est comme ça que j'ai terminé le lycée.

Hoffen wir, dass dieses Beispiel Schule macht.

Espérons que cet exemple sera suivi.

Und die Kinder machten das auch in der Schule.

Et les enfants y jouaient en classe aussi.

Theater in der Schule?

Le théâtre dans des établissements scolaires?

Kulturerbe macht Schule

L’héritage culturel dans les salles de classe

Dort betreuen wir alle 529 Kinder dieser Schule.

Et là on s'occupe des 529 enfants de ce collège.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"Schule" Französisch Übersetzung

Schule {Substantiv}

schulen {Verb}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Schule":

Synonyme (Deutsch) für "schulen":

Beispielsätze

Beispielsätze für "Schule" auf Französisch

Ähnliche Wörter