Deutsch-Französisch Übersetzung für "SARS"

 

"SARS" Französisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 76

SARS {Substantiv}

SARS {Eigenn.} [Med.] (auch: atypische Lungenentzündung)

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "SARS" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Sie bekamen SARS.

Ils ont eu le SRAS.

SARS - hier in braun.

Le SRAS -- en marron ici.

Es geht nicht nur um SARS.

Il ne s'agit pas seulement du SRAS.

SARS ist ein sehr ernst zu nehmendes Problem.

Le SRAS est un problème sérieux.

Und SARS ist die Pandemie, zu der es nicht kam.

Et le SRAS est la pandémie qui n'a pas eu lieu.

Betrifft: Maßnahmen gegen den tödlichen SARS-Virus

Objet: Mesures contre le virus mortel du " SRAS "

Leider werden wir lernen müssen, mit SARS zu leben.

Malheureusement, le SRAS est là, et il restera.

Die Maßnahmen gegen SARS sind unzureichend.

Les mesures prises contre le SRAS sont insuffisantes.

Zudem hat SARS zu neuen Verunsicherungen geführt.

De plus, le SRAS a engendré de nouvelles inquiétudes.

Doch 6 % der mit SARS Infizierten werden sterben.

Cependant, 6 % des personnes infectées par le SRAS mourront.

Das Verbreitungsverhalten von SARS lässt viele Fragen aufkommen.

Le mode de transmission du SRAS suscite de nombreuses questions.

Man geht davon aus, dass SARS in 4 % der Fälle tödlich verläuft.

D'après les estimations, le SRAS est mortel dans 4 % des cas.

Wir sollten so sorgfältig wie nur möglich mit SARS umgehen.

Contre le SRAS, nous devons agir avec le plus grand soin possible.

Denken sie an Krebs, Vogelgrippe, Schweinegrippe, SARS.

Pensez au cancer, à la grippe aviaire, la grippe porcine, le SRAS.

Aus Griechenland und Finnland wurden ebenfalls SARS-Fälle gemeldet.

Des cas de SRAS ont été signalés également en Grèce et en Finlande.

Während der SARS-Epidemie in Peking schien Quarantäne zu helfen.

Lors de l'épidémie de SRAS à Pékin, la quarantaine n'a été d'aucune aide.

rasche Ermittlung aller SARS-Verdachtsfälle durch reibungslose Überwachung;

détection rapide de tous les cas suspectés de SRAS via une étroite surveillance;

Der Ausbruch von SARS hat bereits politische und wirtschaftliche Folgen gezeigt.

L'épidémie du SRAS a déjà un impact politique et économique.

auch weiterhin die Maßnahmen der Europäischen Union in Bezug auf SARS zu koordinieren;

continuer à coordonner les actions de l'UE relatives au SRAS;

Ähnliche Wörter

Bab.la bietet außerdem das Deutsch-Portugiesisch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.