Deutsch-Französisch Übersetzung für "Rührung"

"Rührung" Französisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-7 von 7

Rührung {f}

Rührung {f}

In diesen Tagen der Freude und der Rührung sollten wir deshalb an all jene erinnern, denen das Neue Europa seine Wiedervereinigung verdankt.

Au cours de ces journées de joie et d’ émotion, il convient donc de rappeler toutes les personnes auxquelles la nouvelle Europe doit sa...

Rührung {f} [Med.] (auch: Leiden, Krankheitsleiden)

affection {f} [Med.]

rühren [rührte|gerührt] {Vb.}

rühren [rührte|gerührt] {tr.V.} (auch: sich berühren, bewegen)

rühren [rührte|gerührt] {tr.V.} (auch: anrühren, ertasten, anfühlen, berühren)

Ich kann jedoch nur davor warnen, an die Dinge zu rühren.

Donc, moi, je dis, attention avant de toucher.

An den gemeinschaftlichen Besitzstand im sozialen oder Umweltbereich oder im Bereich des Verbraucherschutzes zu rühren, kann zu

Toucher à l’ acquis communautaire dans le domaine social, environnemental ou celui de la protection du consommateur peut inciter au dumping

rühren [rührte|gerührt] {intr.V.}