Deutsch-Französisch Übersetzung für "regnen"

regnen {f}

regnen [regnete|geregnet] {Vb.}

Es regnet wie verrückt hier.

Nur eine Granate, es regnet Tränengas

Es wir zu viel oder zu wenig regnen.

Die Regengüsse haben begonnen und jetzt regnet es dort.

Dann wird Er den Himmel über euch ergiebig regnen lassen

Es wäre absurd zu leugnen, dass es heute regnet.

Wir leben in Seattle, wo es immer regnet.

Also sagten wir, wenn es regnet holen wir uns frisches Wasser.

Genug, um auf das liebliche Gotham eine Flut des Chaos regnen zu lassen.

Wenn die EU Geld gibt, ist es, als wenn es aus dem Himmel Geld regnen würde.

Herr Galeote Quecedo, Sie waren so hilfreich wie ein verregneter Freitag im November.

Wenn es regnet, können Sie nichts hören und im Sommer wird es drinnen ca 60°C heiß.

Mir ist bekannt, dass es in bestimmten Gebieten Spaniens und Portugals seit über einem Jahr nicht geregnet hat.

Sie legen ihre Eier, die nächste Generation, sie schlüpfen, werden automatisch dorthin getragen, wo es regnet.

Und Wir haben den Himmel über sie ergiebig regnen lassen und die Bäche unter ihnen fließen lassen.

Und der Wind, der Wind aus Nordosten, wirbelt sie herum und trägt sie über den ganzen Ozean bis nach Afrika, wo es regnet.

Der kleine Kerl, der da draußen schlüpft, steigt also hoch in die Luft. ~~~ Er wird automatisch dorthin getragen, wo es regnet.

Um nur eine Zahl zu nennen: An diesem Tag regnete es im Erzgebirge in 24 Stunden 360 Liter pro Quadratmeter.

Sie geben viel, viel Geld dafür aus, das Regenwasser in den Ozean zu leiten wenn es regnet und auch wenn es Fluten verursacht.

Ohne eine spezifische Lösung könnte die Landwirtschaft in den Regionen Südeuropas im Unterschied zu jener der nördlichen Regionen, wo es im ganzen Jahr regnet, nicht überleben.