Deutsch-Französisch Übersetzung für "Pubertät"

"Pubertät" Französisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-9 von 9

Pubertät {Substantiv}

Pubertät {f}

puberté {f}

Und sie kam zu uns, als sie gerade in der Pubertät war, ungefähr sechs oder sieben Jahre alt.

Et nous l'avons accueillie alors qu'elle n'était qu'une... juste à la puberté, quand elle avait six ou sept ans.

Wie können Erwachsene Kinder, die noch nicht einmal in der Pubertät sind, als Verbrecher behandeln?

Comment des adultes peuvent -ils traiter des enfants comme des criminels alors qu'ils n'ont pas encore atteint l'âge de la puberté?

Klipp und klar ist da von krebserregenden Wirkungen, vom zeitlichen Vorziehen der Pubertät, von immunologischen Schädigungen die Rede.

On parle sans la moindre ambiguïté d'effets cancérigènes, de puberté prématurée, de dommages immunologiques.

Ich halte es nicht für notwendig, daß die Pubertät durch die Sexualhormone bei unseren Kindern eher einsetzt, als es bis jetzt der Fall ist.

Je ne crois pas indispensable que des hormones sexuelles provoquent chez nos enfants une puberté plus précoce qu'elle ne l'est actuellement.

Viele Mangaka der ersten Stunde sind jetzt Mitte Zwanzig und aus den Serien ihrer Pubertät herausgewachsen.

puberté.

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Pubertät":

Beispielsätze

Beispielsätze für "Pubertät" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Einen Spritzer aufsässige Pubertät.

Une larme de rébellion d'adolescent.

Schließlich sind sie alle zwischen 14 und 18, mitten in der Pubertät, finden sich gerade selbst.

N’oublions pas qu’ils ont tous entre 14 et 18 ans, sont en pleine adolescence, en train de se trouver.

Zudem wäre es für die Behörden schwierig zu beweisen, dass sich das Opfer zum Zeitpunkt der Tat noch nicht in der Pubertät befunden hat.

En outre, les autorités éprouveraient des difficultés à établir que la victime était impubère au moment des faits.

Nach der Pubertät sind wir am Minimum. ~~~ Kein Wissenschaftler bezweifelt diese Tendenz aber Forscher auf der ganzen Welt versuchen sie zu ergründen.

Aucun scientifique ne discute cette courbe, mais des laboratoires dans le monde entier essaient de comprendre pourquoi ça fonctionne comme ça.

Sie fängt jetzt mit Schulkindern an, dann kommen die Heranwachsenden in der Pubertät, bei denen es besonders wichtig ist, daß sie keinerlei Gefahr ausgesetzt sind.

Elle commence par parler des écoliers, puis des adolescents pour lesquels il est particulièrement important qu'ils ne soient pas exposés à des dangers.

Da der Begriff „Kinder vor der Pubertät“ in der Schweizer Rechtsordnung nicht bekannt ist, könnte er durch die Strafbehörden unterschiedlich ausgelegt werden.

L’ordre juridique suisse ne connaissant pas la notion « d’enfant impubère », celle-ci pourrait donner lieu à des interprétations différentes selon les autorités pénales.

Mit amerikanischen Superhelden-Comics aufgewachsen, gab der erste Manga-Kontakt in der Pubertät die Initialzündung, Comics nicht nur zu konsumieren, sondern selbst aktiv zu werden.

Ses personnages androgynes sont en outre confrontés aux confusions d'ordre émotionnel et sexuel, typiques des shonen mangas.

Damit ist der neue Artikel 123b der Bundesverfassung („Die Verfolgung sexueller oder pornografischer Straftaten an Kindern vor der Pubertät und die Strafe für solche Taten sind unverjährbar.“)

»). Le Conseil fédéral a cependant estimé qu’il était nécessaire de concrétiser la nouvelle disposition constitutionnelle par une modification du code pénal et du code pénal militaire.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"Pubertät" Französisch Übersetzung

Pubertät {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Pubertät":

Beispielsätze

Beispielsätze für "Pubertät" auf Französisch

Ähnliche Wörter