Deutsch-Französisch Übersetzung für "Missstimmung"

 

"Missstimmung" Französisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-7 von 7

Missstimmung {Substantiv}

Missstimmung {f} (auch: Ärgernis (Verdruss))

dépit {m}
 

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Missstimmung":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "Missstimmung" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Vor allem kommt es darauf an, dass die Konferenz nicht in Missstimmung endet.

Il est avant tout essentiel que la réunion ne se termine pas dans la mauvaise humeur.

Herr Patijn, Sie waren Zeuge der absoluten Mißstimmung, die zwischen Parlament und Rat aufgekommen war.

Monsieur Patijn, vous avez été témoin du malaise profond qui règne entre le Parlement et le Conseil.

Es geht im Augenblick nicht darum, daß die Arabische Liga einfach nur ihrer Mißstimmung Ausdruck verliehen hätte.

Il ne s'agit pas en ce moment d'un problème de mauvaise humeur exprimée par la Ligue arabe.

Und andererseits haben wir die Missstimmung, die Enttäuschung, die schlechte Stimmung in Europa selbst.

Nous trouvons, d’ autre part, un malaise, une déception et une mauvaise ambiance au sein de l’ Europe proprement dite.

Es geht also möglicherweise um mehr als eine interinstitutionelle Missstimmung, die über den Rahmen dieser Aussprache hinausgeht.

Il s’ agit donc peut-être plus d’ un malaise interinstitutionnel qui dépasse le cadre de ce débat.

Wie wir alle wissen, herrscht in der Tat eine spürbare Missstimmung zwischen der europäischen Führungsriege und den europäischen Bürgern.

En fait, et nous le savons tous, il existe un grand malaise entre les dirigeants européens et les citoyens européens.

Ähnliche Wörter

Bab.la bietet außerdem das Deutsch-Italienisch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.