Deutsch-Französisch Übersetzung für "Mikrophon"

"Mikrophon" Französisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-4 von 4

Mikrophon {Substantiv}

Mikrophon {n} (auch: Abhörgerät)

micro {m}

Sie können jetzt das Mikrophon einschalten, ich führe jetzt einige Stücke vor.

Et vous pouvez brancher le micro maintenant, je vais faire un ou deux numéros.

Schade, daß Sie kein Mikrophon haben; ich wiederhole deshalb das, was Sie gerade gesagt haben.

Il est dommage que n'ayez pas de micro, je vais donc répéter ce que vous avez dit.

Wenn Sie ganz nah in Ihr Mikrophon sprechen, können die meisten nicht verstehen, was Sie sagen.

Si vous parlez très près du micro, vos paroles sont incompréhensibles pour la plupart des gens.

Es geht darum, wie weit der Sprecher vom Mikrophon entfernt ist.

C'est la distance de l'orateur par rapport au micro qui est en cause.

Sie brauchen eigentlich kein Mikrophon, wenn Sie sprechen!

Vous n'avez vraiment pas besoin de micro lorsque vous parlez!

Mikrophon {n} [IT] (auch: Mikrofon)

microphone {m} [IT]

Ich habe an meiner neuen Platte gearbeitet und diese Lieder noch für niemanden gespielt, außer fürs Mikrophon.

Je travaille sur mon nouvel album et je n'ai jamais joué ces chansons pour personne sauf pour le microphone.

dass der Herr Abgeordnete zum Präsidium heraufkommt und sich erlaubt, einen Dialog zu führen, ohne das Mikrophon zu benutzen.

ma surprise de voir M. le député monter jusqu'au bureau et se permette d'entamer un dialogue sans s'embarrasser d'un microphone.

Mikrophon benutzen."

Et elle a dit, "Tu conçois une histoire quand tu l'inventes, c'est du divertissement quand tu la racontes, et tu vas utiliser un microphone."

halben Minute wird Ihnen das Mikrophon abgeschaltet.

demi minute, votre microphone sera coupé.

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Mikrophon":

Beispielsätze

Beispielsätze für "Mikrophon" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Würden Sie bitte Ihre Aufforderung an ihn wiederholen, er möge das Mikrophon benutzen?

Pourriez -vous l'inviter à nouveau à prendre la parole.

Vorübergehend stand er später auch in China, Kuba oder der damaligen Sowjetunion am Mikrophon.

Vorübergehend stand er später auch in China, Kuba oder der damaligen Sowjetunion am Mikrophon.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"Mikrophon" Französisch Übersetzung

Mikrophon {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Mikrophon":

Beispielsätze

Beispielsätze für "Mikrophon" auf Französisch

Ähnliche Wörter