×Meintest Du ménopause?

Zusammenfassung

Menopause {Substantiv}
ménopause

Alle Details

Synonyme

Menopause: letzte Regelblutung

So schreibt man einen Brief in Französisch

Deutsch-Französisch Übersetzung für "Menopause"

Meintest Du ménopause?
 

"Menopause" Französisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-2 von 2

Menopause {Substantiv}

Menopause {f} [Biol.] (auch: Klimakterium)

ménopause {f} [Biol.]

In der Menopause ist der Vorrat an Eizellen aufgebraucht, und die Frau kann keine Kinder mehr empfangen.

A la ménopause, le stock d’ ovules est épuisé et la femme ne peut plus concevoir d’ enfants.

Aber ich wusste nicht, wie ich den armen Bobo trösten sollte, denn er hatte gerade eine ganze Woche die Menopause durchgemacht.

Je n'avais pas la moindre idée pour consoler le pauvre Bobo, parce qu'il sortait tout juste d'une semaine de ménopause.

Wir unterhielten uns über die Menopause und kamen auf das Thema ihrer Vagina –  das passiert, wenn man über die Menopause spricht.

Nous parlions de ménopause, et nous nous sommes mises à parler de vagin -- ce que vous feriez si vous étiez en train de parler de ménopause.

Und obwohl die Dichte der Brust in der Regel mit dem Alter sinkt, behalten bis zu einem Drittel der Frauen dichtes Brustgewebe in den Jahren nach der Menopause.

Bien que la densité mammaire diminue généralement avec l'âge, jusqu'à un tiers des femmes conservent un tissu mammaire dense des années après la ménopause.

Weiterhin greift der Bericht spezifische Probleme auf, wie z. B. Eßstörungen, HIV/Aids, Familienplanung, Schwangerschaftsabbruch, Menopause und Gewalt gegen Frauen.

Le rapport aborde ensuite différents problèmes, tels que les troubles du comportement alimentaire, le VIH, le sida, le planning familial, l'avortement, la ménopause et la violence contre les femmes.
Fehlt Dir eine bestimmte Übersetzung? Sag uns Bescheid oder schlage uns Deine eigene Übersetzung vor.
 

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Menopause":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "Menopause" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Allerdings waren sie in einer Gruppe besser, nämlich bei Frauen unter 50 Jahren mit dichter Brust und noch vor ihrer Menopause.

Mais c'était mieux pour un groupe, celui des femmes de moins de 50 ans qui étaient pré-ménopausées et avaient des seins denses.
 

Neue Deutsch-Französisch Übersetzung vorschlagen

Gibt es technische Übersetzungen auf deutsch oder französisch, die Du nicht im Französisch-Wörterbuch finden konntest? Kennst Du umgangssprachliche deutsche Ausdrücke? Erweitere das Deutsch-Französisch Wörterbuch für Deutsch und Französisch mit Deinem Wissen, indem Du das untenstehende Feld benutzt.

DeutschDeutsch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: wissen, Backpfeifengesicht, Schnapphahn, Schalen, Briefmarke

Ähnliche Wörter

Schaue im Schwedisch-Deutsch Wörterbuch von bab.la vorbei.