×Meintest Du meine Lieben?

Zusammenfassung

Unser Team wurde informiert, dass die Übersetzung von "mein leben" fehlt.

Produktives Nichtstun:

Spiel Memorize!

Deutsch-Französisch Übersetzung für "mein leben"

Übersetzung

"mein leben" Französisch Übersetzung

Meintest Du meine Lieben?
 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "mein leben" auf Französisch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "mein leben" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Wenn Sie mir die Bemerkung erlauben... es waren die besten Jahre meines Lebens.

Et permettez-moi de vous dire que j'y ai passé les plus belles années de ma vie

Das ist, was ich in meinem Leben tue -- Geschichten erzählen, Romane schreiben.

C'est ce que je fais dans la vie - je raconte des histoires, j'écris des romans.

Sie rettete mein Leben, indem sie mich die Toilette im Lehrerzimmer benutzen ließ.

Elle m'a sauvé la vie en me laissant aller au toilettes dans la salle des profs.

Im Moment möchte ich mein Leben hier bestreiten, ich weiß nur noch nicht, wie.

Maintenant, je veux aussi gagner ma vie ici, mais je ne sais pas encore comment.

Aber noch etwas ist geschehen, was zu einer Erleuchtung in meinem Leben wurde.

Mais quelque chose d'autre s'est produit, qui a été une révélation dans ma vie.

Mein Leben lang wurde ich verfolgt, von Stimmen, von Schritten, von Schatten.

Toute ma vie j'ai été suivi, suivi par des voix, par des pas, par des ombres.

Mein Leben wird von zwei großen Leidenschaften bestimmt, eine davon sind Automobile.

Deux grandes passions guident ma vie. et la première ce sont les automobiles.

Aber es war das erste Mal in meinem Leben, dass ich nicht selber kochen musste.

Mais c'était l'une des premières fois où je n'avais pas à faire la cuisine moi-même.

Bettelarm, im Hause meiner Eltern lebend, konnte ich mir das nicht leisten.

" Très pauvre, partageant la maison avec mes parents, je n'en avais pas les moyens.

Damit wäre mein Leben bestimmt viel glücklicher - und auch das Ihrige, Herr Bangemann.

Ma vie en serait beaucoup plus heureuse, de même que la vôtre M. Bangemann.

Auch Ikko Tanaka war ein wichtiger Mentor in meinem Leben – der Paul Rand Japans.

Ikko Tanaka a aussi été un mentor très important dans ma vie -- le Paul Rand japonais.

Ich bin mir nicht sicher, ob mein Leben durch ihre Worte in Gefahr gerät.

Je ne sais pas si ma vie est, d'une manière ou d'une autre, menacée par ses propos.

Ich möchte nur noch schnell sagen, dies ist die Liebe meines Lebens, meine Tochter Jay.

Donc rapidement, j'aimerais simplement dire, voici l'amour de ma vie, ma fille Jay.

Also glaube ich, dass ich das wahrscheinlich für den Rest meines Lebens tun werde.

Donc je suppose qu'on pourrait imaginer que je chercherai pour le restant de mes jours.

Die besten vier Minuten meines ganzen Lebens waren die im Olympiastadion.

Les quatre plus belles minutes de ma vie se sont déroulées dans ce stade olympique.

Ich bin eigentlich Österreicher, aber lebe seit meiner Kindheit in Deutschland.

En fait, je suis Autrichien, mais je vis en Allemagne depuis mon enfance.

Sie veränderte mein Leben und machte Evangelisation zum Ziel meines Lebens.

Cela transforma toute ma vie et fit de l’évangélisation, l’objectif principal de ma vie.

Mein Leben hat sich von Grund auf geändert, als ich einen Punktschweißer fand.

Ma vie a complètement changé quand j'ai découvert la soudeuse par point.

Da beschloss ich, mein Leben der Rettung einer Million Menschen jedes Jahr zu widmen.

Et j'ai alors décidé que je consacrerai ma vie à sauver un million de gens chaque année.

Circa 25 Prozent sind auf Stufe Zwei, und sagen im Prinzip, "Mein Leben ist beschissen."

Environ 25% sont à l'état Deux, disant, en pratique, "Ma vie est nulle."
 

Neue Deutsch-Französisch Übersetzung vorschlagen

Gibt es technische Übersetzungen auf deutsch oder französisch, die Du nicht im Französisch-Wörterbuch finden konntest? Kennst Du umgangssprachliche deutsche Ausdrücke? Erweitere das Deutsch-Französisch Wörterbuch für Deutsch und Französisch mit Deinem Wissen, indem Du das untenstehende Feld benutzt.

DeutschDeutsch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Briefmarke, Schimmel, Galenit, spitzbogig, Furzgesicht

Ähnliche Wörter

Suche weitere Wörter im Deutsch-Schwedisch Wörterbuch.