Deutsch-Französisch Übersetzung für "Können"

 

"Können" Französisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-28 von 17355

Können {Substantiv}

Können {n} (auch: Kenntnis, Wissensstand)

savoir {m}

Die Arbeitnehmer müssen wissen, wie sie sich selbst und andere schützen können.

Les travailleurs doivent savoir comment se protéger et comment protéger autrui.

Warum können wir denn nicht erfahren, was mit diesen Strukturfonds geschieht?

Pourquoi ne pouvons -nous pas savoir ce qui se passe avec ces Fonds structurels?

Mich bringt das aber zu der Frage, wie können diese Beispiele realisiert werden?

Mais cela soulève la question de savoir comment ces exemples peuvent être réalisés.

Wenn mir etwas zustößt, muß man sofort feststellen können, wo ich mich befinde.

S'il m'arrive quelque chose, l'on doit savoir immédiatement où je me trouve.

Ich möchte wissen, wann wir die Kommission zu diesem Thema befragen können.

Je voudrais savoir quand nous pourrons interroger la Commission à ce sujet.

können {Verb}

können [konnte|gekonnt] {tr.V.} (auch: mögen, dürfen, vermögen)

pouvoir [pouvant|pu] {tr.V.}

Für die Frauen geht es darum, dass sie ins Berufsleben integriert werden können.

Pour les femmes, il s'agit de pouvoir être intégrées dans la vie professionnelle.

Wir werden keinen Dinosaurier auf der Basis eines Dinosauriers herstellen können.

Nous n'allons pas pouvoir concevoir un dinosaure en se basant sur un dinosaure.

Die meisten freuen sich, wenn sie helfen können und dafür Anerkennung bekommen.

La plupart sont heureux de pouvoir aider et d’en recevoir de la reconnaissance.

Ich freue mich, die Position der Kommission zu diesem Bericht erläutern zu können.

Je me réjouis de pouvoir présenter la position de la Commission sur le rapport.

Die Kommission wünscht nichts mehr, als dieser Forderung nachkommen zu können.

La Commission ne demanderait pas mieux que de pouvoir satisfaire cette exigence.

können [konnte|gekonnt] {tr.V.} (auch: Wissen)

savoir [sachant|su] {tr.V.}

Die Arbeitnehmer müssen wissen, wie sie sich selbst und andere schützen können.

Les travailleurs doivent savoir comment se protéger et comment protéger autrui.

Warum können wir denn nicht erfahren, was mit diesen Strukturfonds geschieht?

Pourquoi ne pouvons -nous pas savoir ce qui se passe avec ces Fonds structurels?

Mich bringt das aber zu der Frage, wie können diese Beispiele realisiert werden?

Mais cela soulève la question de savoir comment ces exemples peuvent être réalisés.

Wenn mir etwas zustößt, muß man sofort feststellen können, wo ich mich befinde.

S'il m'arrive quelque chose, l'on doit savoir immédiatement où je me trouve.

Ich möchte wissen, wann wir die Kommission zu diesem Thema befragen können.

Je voudrais savoir quand nous pourrons interroger la Commission à ce sujet.
 

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Können":

Synonyme (Deutsch) für "können":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "Können" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Was können wir tun?

Que faut -il faire?

Ja, das können Sie.

Bien sûr 

OK, sie können das?

OK, vous y arrivez ?

Wir können das nicht.

C’ est impossible.

Das können wir nicht.

C'est impossible.

Können Sie es sehen?

Vous le voyez ?

Können Sie es sehen?

Vous voyez ?

Können wir umschalten?

On change de chaîne?

Können Sie ihn sehen?

Vous le voyez?

Was können wir sagen?

Que pouvons-nous dire?

Können Sie das sagen?

Pouvez-vous le dire?

Können Sie sie sehen?

Vous les voyez ?

können.

les principaux risques.

Können Sie das glauben?

Et le croirez-vous?

Können wir ihr trauen?

Peut-on les croire ?

Können Sie das hören?

Vous l'entendez ?

Können sie aufstehen?

Pouvez-vous vous lever?

Ähnliche Wörter

Mehr Übersetzungen im Schwedisch-Deutsch Wörterbuch.