Deutsch-Französisch Übersetzung für "kleinkariert"

kleinkariert {Adj.}

kleinkariert {Adj.}

Daher geht es - wie schon erwähnt - nicht darum, ein lokales, kleinkariertes Interesse zu vertreten.

Die Geldwäsche ist viel zu ernst, als daß man sie den Indianerspielen kleinkarierter nationaler Ministerialräte überlassen könnte!

Aber das geht nicht, wenn man sich kleinkarierter politischer und opportunistischer Ausflüchte bedient und ständig Pirouetten dreht, die weder der Union noch der Türkei zur Ehre gereichen.

Wir wissen auch, daß wir nicht kleinkariert rechnen dürfen, daß wir nicht nur ausrechnen dürfen, was der Beitritt kostet, sondern daß wir auch ausrechnen müssen, was der Nichtbeitritt kostet.