Deutsch-Französisch Übersetzung für "klein"

In Ihrer Antwort an mich sagen Sie, daß der Steuervorteil für den Flugreisenden sehr klein sei.

Einige meinen, der Haushalt sei zu klein, andere, er sei zu groß, und wieder andere haben Bedenken im Zusammenhang mit der Türkei.

Sie sind sehr klein: zwischen 0,1 und einer Kilotonne - - Hiroshima hatte ca. 13 Kilotonnen - aber genug, um einen unglaublichen Schaden

Diese kleinen Mengen werden weiter verdünnt, bis fast nichts mehr vorhanden ist.

Ich war Gulliver-Fatuzzo, also winzig klein, und um mich herum waren Riesen.

Es wurde ein souveräner Staat, und bei uns würde man sagen: klein, aber oho.

Der Binnenmarkt kommt uns in dieser neuen globalisierten Wirtschaft als zu klein vor.

Dies ist klein und leicht. ~~~ Ich kann sie stehend, sitzend und laufend spielen.

Wie kann ein Unternehmen, das Windkraftanlagen herstellt, so klein sein?

Und ich, als ich noch klein war, wusste selbstverständlich nichts von alledem.

Als ich klein war, wollte ich nichts anderes tun als Pferde zu malen.

„Sie ist klein und persönlich, und ich fühle mich sehr gut beraten.“

Herr Präsident, danke, daß Sie auf die Klein- und Mittelbetriebe eingegangen sind.

Wer ihn bislang nur von Panoramafotos kennt, ist überrascht, wie klein er ist.

In denen war die Kindersterblichkeit niedrig und die Größe der Familien auch klein.

Doch dieses Technologie konnte Tumore nicht finden, wenn sie klein waren.

Die Mitgliedstaaten, ob groß oder klein, können dieses Problem nicht alleine bewältigen.

Hier sind alle Länder klein, vor allem mit Blick auf die Herausforderung der Globalisierung.

Kat Menschik hat diese Schauermärchen für Groß und Klein kongenial illustriert.

Die meisten Menschen machen sie kaputt, wenn diese noch klein sind.