Zusammenfassung

Karten {Substantiv}
cartes

Karte {Substantiv}
carte · billet · plan

Synonyme

Karte: Wegeverzeichnis · Straßenkarte · Plan

Beispielsätze

... zwei Karten für das Rodeo....
... sie besorgt zwei Karten fürs Rodeo....
... ich also Karten an fünf Spieler ...

mehr (20)

Deutsch-Französisch Übersetzung für "Karten"

"Karten" Französisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-24 von 73

Karten {Substantiv}

Karten (sg. Karte) {f Pl}

cartes {f Pl}

Wir haben Karten von der Venus, aber keine der westlichen Treuhandsgebiete.

Nous avons des cartes de Vénus, mais pas de ces bandes Territoriales de l'Ouest.

Es ist - schau es sind einfach irgendwelche Karten, die - diesen Eindruck vermitteln.

C'est -- regardez, c'est un paquet de cartes qui donne cette -- impression.

Es gibt tausende solcher Karten, die in Atlanten abgebildet sind auf der ganzen Welt.

Il y a des milliers de cartes de ce type disponibles dans les atlas du monde entier.

So ändern Sie die Einstellung für öffentliche oder nicht aufgeführte Karten:.

Pour modifier les paramètres d'accès à vos cartes, procédez comme suit :.

Ich werde die Karten ausbreiten und du sagst "Stopp", wenn ich auf sie zeige, OK.

Je vais étaler les cartes et vous allez dire stop, lorsque je les montre.

Karte {Substantiv}

Karte {f} (auch: Ausweis, Plan (Entwurf))

carte {f}

Wie weit sind wir bei der Erarbeitung einer europäischen Karte der Schutzhäfen?

Où en sommes -nous de l’ élaboration de la carte européenne des ports de refuge?

Alternativ können Sie auch eine andere Karte als primäre Zahlungsweise festlegen.

Vous pouvez également utiliser une autre carte comme mode de paiement principal.

(Diese Angaben sind nicht mehr sichtbar, sobald sich die Karte im Tuner befindet.)

(Ces numéros ne seront plus visibles une fois la carte insérée dans le tuner.)

Nun war also meine Kiste, meine Karte, Männer-Kisten-Karte in unmittelbarer Gefahr.

Et ma boîte, carte, ma carte de boîte à hommes, était immédiatement en danger.

Vergleicht man diese Karte mit der von 1996, erkennt man hier eine Überschneidung.

Vous voyez, en comparant la carte de 96, on voit qu'ici il y a chevauchement.

Karte {f} (auch: Billett, Eintrittskarte)

billet {m}

Eine Karte für das Spiel Brasilien-Schottland, die in Frankreich 50 Pfund kosten würde, stand auf dem Schwarzmarkt in Großbritannien für...

Un billet pour le match Brésil-Écosse, par exemple, qui coûte 50 livres en France, à été vendu au marché noir en Grande-Bretagne pour près...

Karte {f} (auch: Grundriss, Anschlag, Fläche, Gliederung)

plan {m}

Klicken Sie auf den jeweiligen Vorschlag, um die zugehörige Route auf der Karte anzuzeigen.

Cliquez sur les itinéraires proposés afin d'afficher les différents trajets sur le plan.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Karte und wählen Sie Problem melden aus.

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le plan, puis sélectionnez Signaler un problème.

Bewegen Sie Ihren Mauszeiger über das quadratische Widget rechts oben auf der Karte.

Placez le curseur de la souris sur le widget carré situé dans l'angle supérieur droit du plan.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Karte und wählen Sie Ein Problem melden aus.

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le plan, puis sélectionnez "Signaler un problème".

Auf der Karte wird der Eintrag als roter verschiebbarer Kreis angezeigt.

Sur le plan, la fiche est associée à un cercle de couleur rouge.

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Karte":

© OpenThesaurus.deWegeverzeichnis · Straßenkarte · Plan · Landkarte · Stadtplan · Postkarte · Ansichtskarte · Briefkarte · Grußkarte · Korrespondenzkarte · Fahrschein · Fahrkarte · Ticket · Fahrausweis · Billett (schweiz.) · Eintrittskarte · Voucher

Beispielsätze

Beispielsätze für "Karten" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Also, zwei Karten für das Rodeo.

Deux places pour le rodéo.

Und sie besorgt zwei Karten fürs Rodeo.

Elle va prendre 2 places au rodéo.

und ich also Karten an fünf Spieler austeile.

Maintenant je vais interagir.

Es ist Zeit, die Karten auf den Tisch zu legen.

Il est temps de parler sans détours.

Das dritte sind die vielen verschiedenen Karten.

Le troisième point concerne les nombreux différents badges.

Aber es handelt sich dabei niemals lediglich um 5, 4 % der Karten.

Mais il ne s'agit jamais que de 5, 4 % des tickets.

Die verkaufen viele Karten für den Bullen - und Bärenkampf am Sonntag.

Ils vendront beaucoup de tickets pour le combat de dimanche.

Betrifft: Zuteilung von Karten für die Fußballweltmeisterschaft 1998

Objet: Répartition des billets pour la coupe du monde de football de 1998

Ansichten - Wechseln Sie zwischen der Karten-, Satelliten- und Earth-Ansicht.

Utilisation du planisphère

Sie finden diese Funktionen auf der Registerkarte Meine Karten in Google Maps.

Autres méthodes de modification.

Teilnehmern des Leseclubs bieten wir ermäßigte Karten für dieses Stück.

Les participants au club de lecture obtiendront des réductions pour cette pièce.

Damit bräuchten wir nicht drei, vier oder fünf verschiedene Karten rumzuschleppen.

Cela nous éviterait de trimbaler avec nous trois, quatre ou cinq badges différents.

Auf diese Weise ständen den nationalen Verbänden etwas mehr Karten zur Verfügung.

Les associations nationales auront ainsi un peu plus de billets à leur disposition.

Personalisierte KartenFinden und erkunden Sie Orte &rsaquo; In Google Maps suchen.

À propos de Street ViewFonctionnalités les plus utilisées &rsaquo; Street View.

Spades wird mit vier Spielern und einem herkömmlichen Kartenspiel aus 52 Karten gespielt.

Les joueurs (Jaune 1, Bleu 2, Jaune 3, Bleu 4) sont regroupés par équipes de deux.

Somit bleiben nur noch 6, 3 % der verfügbaren Karten für den Verkauf an das breite Publikum.

Il ne reste donc plus que 6, 3 % de billets disponibles pour la vente au grand public.

Die Mitgliedstaaten können die Lärmbelastung selbst in Karten erfassen, wenn sie dies wollen.

Les États membres peuvent cartographier les nuisances sonores s'ils le désirent.

Ich finde wir tun ihm ein bisschen Unrecht auf unseren gewöhnlichen Karten.

Bon, j'avais cru que l'Atlantique était grand, mais le Pacifique est vraiment vraiment grand.

Ausblenden selbst verfasster BeurteilungenKarten personalisieren &rsaquo; Nutzerprofilseite.

Corriger une erreur sur Google Maps.

Stapel darf nur Karten einer einzigen Farbe enthalten, und die unterste Karte muss ein Ass sein.

Chaque pile doit comporter une seule couleur et commencer par un as.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"Karten" Französisch Übersetzung

Karten {Substantiv}

Karte {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Karte":

Beispielsätze

Beispielsätze für "Karten" auf Französisch

Ähnliche Wörter