Deutsch-Französisch Übersetzung für "Irin"

 

"Irin" Französisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-8 von 8

Irin {Substantiv}

Irin (Ethnonym) {f} (auch: Irländerin)

Irlandaise (gentilé) {f}

Róisién McAliskey, eine junge Irin, wurde vor einigen Wochen festgenommen und nach England gebracht.

Mme Róisín McAliskey, jeune femme irlandaise, a été arrêtée, il y a quelques semaines et envoyée en GrandeBretagne.

Als Irin ist mir seit langem – anderen vielleicht nicht – Ihr Widerstand gegen das so genannte europäische Sozialmodell bekannt.

En tant qu’ Irlandaise, je connais depuis longtemps - mais ce n’ est peut-être pas le cas d’ autres personnes - votre opposition au modèle

Herr Präsident, wenn eine Irin sich in diese Aussprache einmischen und Öl auf die Wogen gießen darf, dann werde ich mich auf europäische

Monsieur le Président, si une Irlandaise peut faire intrusion dans ce débat et calmer le débat, je m'en tiendrai pour ma part à des sujets

Irin {f} [Geogr.] (auch: Irländerin)

Irlandaise {f} [Geogr.]

Ire {Substantiv}

Ire (Ethnonym) {m} (auch: Irländer)

Irlandais (gentilé) {m}

Ich würde sehr gerne in die Glückwünsche meiner Kollegen für den Herrn Ratspräsidenten einstimmen, weil er Ire und ein junger Mensch ist.

... irlandais et jeune.

Vor vielen Jahren sagte ein größerer Ire, als ich es bin, einmal, dass niemand das Recht habe, sich dem Vormarsch eines Volkes in den Weg

Il y a de nombreuses années, un Irlandais plus éminent que moi déclarait:« aucun homme ni aucun groupe n’ a le droit d’ arrêter la marche d

Und dann kommen Sie, ein irischer Ratspräsident, und sind als Ire nicht stärker sensibilisiert als andere und geben eine solche Antwort.

'attendre d'un Irlandais, pour donner cette réponse.

Meine Damen und Herren, ich komme aus einer Region, wo auch - wie bei Herrn Voggenhuber - ein Ire uns zu Christen gemacht hat - der heilige

La région dont je suis originaire a été  - comme celle de M.  Voggenhuber  - convertie au christianisme par un Irlandais, Saint Boniface

Einstweilen dürfen die Iren noch einmal zur Wahlurne gehen.

Dans l'intervalle, la population irlandaise retournera aux urnes.

Ire {m} [Geogr.] (auch: Irländer)

Irlandais {m} [Geogr.]
 

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Irin":

Synonyme (Deutsch) für "Ire":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "Irin" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Für die Irinnen ist der Zugang zur Abtreibung problematisch.

L'accès des femmes irlandaises à l'avortement fait l'objet de préoccupations.

Um auf den Antrag der Union-für-Europa-Fraktion bezüglich des Zusatzstoffes zum Apfelwein zurückzukommen, möchte ich sagen, daß ich als Irin nicht dafür bin.

Pour revenir sur un point que le groupe Union pour l'Europe a soulevé à propos de l'additif du cidre, je dirai que je viens d'Irlande et que je m'oppose à cet additif.

Ähnliche Wörter

Schaue im Deutsch-Chinesisch Wörterbuch von bab.la vorbei.