Deutsch-Französisch Übersetzung für "Iren"

Ire {m} [Geogr.] (auch: Irländer)

Wie es scheint, haben wir Iren dabei kein Mitspracherecht.

Das Votum der Iren war jedoch kein Nein zur Erweiterung der Union.

Die Spanier sind zur Zeit ebenso in diesem Gebiet wie die Franzosen, die Belgier und die Iren.

Wir Iren sind an Ost-Timor sehr interessiert, und wir sind in diesem Zusammenhang sehr aktiv gewesen.

Wir Iren müssen diese Zielvorgaben für die Verwertung von Verpackungsabfällen sowie von Abfällen allgemein erfüllen.

Die Verwarnung der Iren durch die EU ist daher voreilig, denn sie berücksichtigt nicht die Situation des Landes.

Während der irischen Präsidentschaft würde ich es begrüßen, wenn der Rat die Iren unterstützt.

Sie wurde wegen ihrer Berichte über die Drogenunterwelt ermordet, und alle Iren waren über diese Tat schockiert.

Der Grund dafür ist vielleicht, daß ich die Nation der Schotten vertrete, die den Iren sowohl geographisch als auch kulturell nahe steht.

Auch bei ihrer Arbeit mit dem Europäischen Parlament haben die Iren ein leuchtendes Beispiel gesetzt, dem wir folgen möchten.

Wenn man die Bedingungen berücksichtigt, unter denen die Iren arbeiten mußten, ist es verständlich, daß es da noch Mängel und Differenzen gibt.

Wenn Sie sich also zur Feier Ihrer Wahl dazu entschließen, zu einem Glas einzuladen, dann verstehe ich die Sorgen des Iren in Ihnen, der dafür zahlen muss.

Natürlich werden wir alles tun, um den Iren zu helfen oder dahingehend Druck auf sie auszuüben, daß sie die hierfür geltenden Regeln und Bestimmungen einhalten.

Vor einiger Zeit hat Irland eine mächtige Ohrfeige bekommen, als die Iren eine fast überhitzte Wirtschaft noch weiter stimulierten, was zu einer hohen Inflation beitrug.

Es ist nicht nur im Interesse von uns Iren, den Vertrag von Nizza zu ratifizieren, es ist im Interesse aller Beitrittsländer, die Teil der europäischen Familie werden wollen.