Zusammenfassung

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Invaliden- renten

Rentes d'invalidité

Die ersten Opfer dieser Politik sind auf dramatische Weise die Invaliden und die Menschen mit Behinderungen.

Les premières et poignantes victimes de cette politique sont les personnes infirmes et handicapées.

Die Wahrheit ist, daß diese Minen bewußt so gestaltet worden sind, daß Menschen zu Invaliden gemacht werden.

La vérité est que ces mines sont sciemment conçues pour mutiler des hommes.

Update zur Strukturreform Kleinere Rentenkürzung in der eidgenössischen Invaliden- versicherung

Mise à jour relative à la réforme structurelle Réduction plus petite pour les rentes dans l’assurance invalidité fédérale

Eine technische Herausforderung war es als es darum ging diese in den iBot für invalide Personen zu integrieren.

Ça a réellement été une grande idée technologique quand nous avons commencé à l'appliquer à l'iBOT pour les personnes handicapées.

Er führt damit jene Strategie weiter, die er bereits bei den letzten Revisionen von Invaliden- und Arbeitslosenversicherung verfolgt hat.

Il poursuit ainsi la stratégie dans laquelle il s'était engagé lors des dernières révisions de l'assurance-invalidité et de l'assurance-chômage.

Das Ersatzeinkommen zur Kompensation der Kinderkosten, die invalide Eltern zu tragen haben, wurde ursprünglich hauptsächlich von der IV abgedeckt.

Le revenu destiné à compenser, pour les parents invalides, les frais générés par l’enfant était à l’origine principalement couvert par l’AI.

Denn es verursacht in den von mir genannten Bereichen große Probleme für die Mobilität unserer Bürger, vor allem der Behinderten und der Invaliden.

Car cela cause d’ importants problèmes de mobilité à nos citoyens, en particulier aux infirmes et aux invalides, dans les régions dont je viens de parler.

So wird auf dem Gebiet der heutigen kollektiven IV-Leistungen ein neues Rahmengesetz des Bundes zur sozialen Integration Invalider unterbreitet.

Tel est le cas des prestations collectives de l'AI, qui ont fourni matière à une nouvelle loi-cadre de la Confédération sur l'intégration sociale des invalides.

Es muss unverzüglich gehandelt werden, um zu vermeiden, dass Tausende von Kindern zu Invaliden werden, wenn sie auf den Feldern spielen und folgenschwere Explosionen auslösen.

Il convient d'intervenir de toute urgence pour empêcher que des milliers d'enfants deviennent invalides en jouant dans les champs et en provoquant de tragiques explosions.

Lohnfortzahlung, Krankengeld, Invaliden-, Witwen- und Waisenrenten bedeuten einen hohen betriebs- und volkswirtschaftlichen Aufwand.

Le versement de salaires, les prestations maladie, les pensions d'invalidité, de veuve et d'orphelin représentent des frais élevés pour les entreprises et l'économie nationale.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"Invalide" Französisch Übersetzung

Invalide {Substantiv}

invalide {Adjektiv}

invalider {Verb}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Invalide":

Synonyme (Französisch) für "invalide":

Synonyme (Französisch) für "invalider":

Beispielsätze

Beispielsätze für "Invalide" auf Französisch

Ähnliche Wörter