Deutsch-Französisch Übersetzung für "installiert"

"installiert" Französisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-28 von 98

installiert {Verb}

installiert {pp}

installé {pp}

Bevor ein Gadget hinzugefügt werden kann, muss es auf dem Computer installiert werden.

Pour qu’un gadget puisse être ajouté, il doit être installé sur votre ordinateur.

Sie können dem Desktop nur Gadgets hinzufügen, die auf dem Computer installiert sind.

Vous pouvez ajouter sur le Bureau n’importe quel gadget installé sur votre ordinateur.

Die Schaltfläche ist nur aktiv, wenn mindestens ein Audiogerät installiert ist.

Il sera actif à condition qu’au moins un périphérique audio soit installé.

Wenn die Software ordnungsgemäß installiert worden ist, sollte es keine Probleme geben.

Avec le logiciel installé correctement, il devrait fonctionner sans problèmes.

Wenn es nicht bereits auf Ihrem PC installiert ist, können Sie es kostenlos herunterladen.

S'il n'est pas déjà installé sur votre PC, vous pouvez le télécharger gratuitement.

installiert {Adjektiv}

installiert {Adj.}

installé {Adj. m.}

installiert {Adj.}

installée {Adj. f.}

Ebenfalls am Freitag wird beim Bundeshaus West ein Baukran installiert.

Ce même vendredi, une grue sera installée près du Palais fédéral ouest.

Wenn Sie die App bereits installiert haben, werden Sie nicht zu diesem Schritt aufgefordert.

Si l'application est déjà installée, cette étape n'est pas nécessaire.

Deinstallieren Sie diese Erweiterung, sofern sie installiert ist.

Si elle est installée sur votre navigateur, essayez de la désactiver.

Wenn eine Soundkarte installiert ist, wird sie hier aufgeführt.

Si une carte audio est répertoriée, cela signifie qu’elle est installée sur votre ordinateur.

Normalerweise gilt, dass eine Windows-Kopie nur auf einem PC installiert werden kann.

En général, la règle qui prévaut est qu'une copie de Windows ne peut être installée que sur un seul PC.

installiert {Adj.}

installés {Adj. m. Pl.}

SoftwareFolgende Programme müssen auf Ihrem Computer installiert sein:

Logiciel Les programmes suivants doivent être installés sur votre ordinateur :

Wie kann ich entscheiden, welche Treiber sicher installiert werden können?

Comment déterminer quels pilotes peuvent être installés sans risques ?

Software Folgende Programme müssen auf Ihrem Computer installiert sein:

Logiciel Les programmes suivants doivent être installés sur votre PC :

Manche werden jedoch möglicherweise auch ohne Ihr Wissen installiert.

Toutefois, certains d’entre eux peuvent être installés à votre insu.

Manche Add-Ons werden zusammen mit Microsoft Windows installiert.

Certains modules complémentaires sont installés avec Microsoft Windows.

installieren {Verb}

installieren [installierte|installiert] {Vb.} (auch: montieren, aufschlagen)

installer [installant|installé] {Vb.}

er/sie/es installiert (Indikativ Präsens)

il/elle installe (Indicatif présent)

ihr installiert (Indikativ Präsens)

vous installez (Indicatif présent)

ihr installiert (Imperativ)

vous installez (Impératif)

installiert (Partizip Perfekt)

installé (Participe passé)

installieren [installierte|installiert] {Vb.} (auch: konstruieren, tun, posieren)

poser [posant|posé] {Vb.}

er/sie/es installiert (Indikativ Präsens)

il/elle pose (Indicatif présent)

ihr installiert (Indikativ Präsens)

vous posez (Indicatif présent)

ihr installiert (Imperativ)

vous posez (Impératif)

installiert (Partizip Perfekt)

posé (Participe passé)

installieren [installierte|installiert] {Vb.} (auch: aufstellen, einrichten)

ménager [ménageant|ménagé] {Vb.} [selt.]

er/sie/es installiert (Indikativ Präsens)

il/elle ménage (Indicatif présent)

ihr installiert (Indikativ Präsens)

vous ménagez (Indicatif présent)

ihr installiert (Imperativ)

vous ménagez (Impératif)

installiert (Partizip Perfekt)

ménagé (Participe passé)

installieren [installierte|installiert] {tr.V.} (auch: einbauen, konstruieren, machen, tun)

construire [construisant|construit] {Vb.}

er/sie/es installiert (Indikativ Präsens)

il/elle construit (Indicatif présent)

ihr installiert (Indikativ Präsens)

vous construisez (Indicatif présent)

ihr installiert (Imperativ)

vous construisez (Impératif)

installiert (Partizip Perfekt)

construit (Participe passé)

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "installieren":

Beispielsätze

Beispielsätze für "installiert" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Mediaplayer for Mac installiert wurde.

Quant aux ordinateurs utilisant Linux:

Die neue Regierung ist noch nicht installiert.

Le nouveau pouvoir n'est pas encore en place.

Kann Schadsoftware ohne mein Wissen installiert werden?

Puis-je acquérir un logiciel malveillant sans le savoir ?

Welche DirectX 11-Version ist auf dem Computer installiert?

Quelle version de DirectX 11 se trouve sur votre ordinateur ?

Dies sollte ebenfalls in diesem Jahr irgendwo installiert werden.

Ce centre devait également voir le jour cette année.

Durch diese Option wird Windows auf dem Computer neu installiert.

Cette option réinstalle Windows sur votre ordinateur.

Stellen Sie sicher, dass die aktuelle Flash-Version installiert ist.

Vérifiez que vous disposez de la dernière version de Flash.

Ermöglicht, dass Treiber mit ungültigen Signaturen installiert werden.

Permet l'installation de pilotes dont les signatures sont incorrectes.

Dieser Befehl erscheint nur, wenn mehrere Sprachen installiert wurden.

Cette commande ne s' affiche que lorsque plusieurs langues sont installées.

Wie kann ich feststellen, welche Treiber sicher installiert werden können?

Comment savoir quels pilotes sont fiables ? ~~~

Wie kann ich feststellen, welche Treiber sicher installiert werden können?

Comment savoir quels pilotes sont fiables ?

Kanton installiert hier ein Verkehrsbeeinflussungssystem mit Wechselsignalen.

Weyermannshaus à Berne/Bümpliz.

Und in ihrer Spitze war eine silberne Kungel installiert, die zwei Funkgeräte enthielt.

Dans la tête de la fusée se trouvait un globe d'argent contenant deux radios.

Für bestimmte Arten von Dateien muss unter Umständen zusätzliche Software installiert werden.

Afficher un aperçu d’un document sans ouvrir le programme dans lequel il a été créé

Das DVD-Laufwerk ist deaktiviert, oder auf dem Computer ist nicht der richtige Treiber installiert.

Votre lecteur de DVD est désactivé, ou vous ne disposez pas du bon pilote sur votre ordinateur.

Unmittelbar nach dem Untergang der Titanic wurde ein solches System selbstverständlich installiert.

Celui -ci a été créé immédiatement après le naufrage du Titanic, bien sûr.

Möchten Sie eine Excel-Tabelle für jemanden freigeben, der Microsoft Office nicht installiert hat?

Vous devez partager une feuille de calcul Excel avec une personne qui n'a pas Microsoft Office ?

Dazu wurden auf den Schweizer Autobahnen 21 automatische Kontrollanlagen installiert.

A cet effet, 21 installations automatiques de contrôle ont été placées sur les autoroutes suisses.

Überprüfen Sie im Service Pack Center, ob Sie das neueste Service Pack installiert haben.

Pour vérifier que vous exécutez bien le dernier Service Pack, consultez le Centre des Service Packs.

Sobald Sie ein neues Programm installiert und eingerichtet haben, können Sie Ihre E-Mails importieren.

Une fois que votre nouveau programme fonctionne, vous pourrez y importer votre messagerie électronique.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"installiert" Französisch Übersetzung

installiert {Verb}

installiert {Adjektiv}

installieren {Verb}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "installieren":

Beispielsätze

Beispielsätze für "installiert" auf Französisch

Ähnliche Wörter