×Infinitv von hat hergestellt: herstellen

Deutsch-Französisch Übersetzung für "hat hergestellt"

Infinitv von hat hergestellt: herstellen

"hat hergestellt" Französisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-25 von 57766

herstellen {Verb}

herstellen [stellte her|hergestellt] {Vb.}

confectionner [confectionnant|confectionné] {Vb.}

er/sie/es hat hergestellt (Indikativ Perfekt)

il/elle a confectionné (Indicatif passé composé)

er/sie/es hat hergestellt (Indikativ Perfekt)

il/elle confectionnait (Indicatif imparfait)

herstellen [stellte her|hergestellt] {Vb.} (auch: abtragen, fertigen)

usiner [usinant|usiné] {Vb.}

er/sie/es hat hergestellt (Indikativ Perfekt)

il/elle a usiné (Indicatif passé composé)

er/sie/es hat hergestellt (Indikativ Perfekt)

il/elle usinait (Indicatif imparfait)

herstellen [stellte her|hergestellt] {tr.V.} (auch: betragen, anfertigen)

faire [faisant|fait] {tr.V.}

er/sie/es hat hergestellt (Indikativ Perfekt)

il/elle a fait (Indicatif passé composé)

er/sie/es hat hergestellt (Indikativ Perfekt)

il/elle faisait (Indicatif imparfait)

herstellen [stellte her|hergestellt] {tr.V.} (auch: operieren, anfertigen)

opérer [opérant|opéré] {tr.V.}

er/sie/es hat hergestellt (Indikativ Perfekt)

il/elle a opéré (Indicatif passé composé)

er/sie/es hat hergestellt (Indikativ Perfekt)

il/elle opérait (Indicatif imparfait)

herstellen [stellte her|hergestellt] {tr.V.} (auch: aufführen, erzeugen)

produire [produisant|produit] {tr.V.}

er/sie/es hat hergestellt (Indikativ Perfekt)

il/elle a produit (Indicatif passé composé)

er/sie/es hat hergestellt (Indikativ Perfekt)

il/elle produisait (Indicatif imparfait)

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "herstellen":

Beispielsätze

Beispielsätze für "hat hergestellt" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Er hat Haare hergestellt, die viel größer sind als die des Geckos, dabei aber die gleichen Prinzipien angewendet.

Il a créé des poils beaucoup plus larges que ceux du gecko, mais a utilisé les mêmes principes généraux.

Saddam Hussein hat ebenso Aflatoxine hergestellt, die Leberkrebs verursachen, und Clostridium, das Gasbrand hervorruft.

Saddam a aussi fabriqué de l'aflatoxine, une substance qui provoque le cancer du foie et des clostridies, responsables de la gangrène gazeuse.

Ich möchte darauf hinweisen, dass die Kommission zum ersten Mal einen ganz deutlichen Zusammenhang zwischen Migration und Entwicklung hergestellt hat.

Je voudrais rappeler que pour la première fois, la Commission a établi un lien très clair entre la migration et le développement.

Zum Dritten stellen wir fest, dass verhältnismäßig einfach herauszufinden ist, wer die Waffen hergestellt hat, und oft sieht man dann auch, wer die Waffen besitzt.

Troisièmement, nous constatons qu'il est relativement facile de savoir qui a fabriqué les armes, ce qui indique aussi qui les possède.

Es ist dieselbe Koalition von Christdemokraten und Sozialdemokraten in Chile gewesen, die dort in den neunziger Jahren die Demokratie wieder hergestellt hat.

N'oublions pas que c'est cette même coalition, composée de démocrates-chrétiens et de sociauxdémocrates, qui a rétabli la démocratie au Chili au début de la décennie.

Die multinationale Friedenstruppe sollte mit einem neuen Mandat ausgestattet werden, bis die Regierung die Ordnung wieder hergestellt hat.

Les forces multinationales de maintien de la paix devraient recevoir un nouveau mandat dont la validité doit s'étendre jusqu'au moment où le gouvernement aura restauré l'ordre.

Wir hatten lange Zeit eine Fertigungsindustrie, die Waren und Produkte hergestellt hat, und nun haben wir eine Service-Industrie und eine Informations- und Kreativindustrie.

Nous avions autrefois une économie industrielle, qui fabriquait des marchandises et des produits, et maintenant nous avons une économie de service, une économie de l'information et du loisir.

Also, wenn man weit in der Literatur zurückgeht gibt es einen Mann, der mehr über Borane wusste, denn irgendwer sonst tot oder lebendig, Alfred Stock, er hat alle davon künstlich hergestellt.

Eh bien, si vous jetez un coup d'œil à la littérature, il existe un homme qui en savait plus sur les boranes que quiconque vivant à l'époque ou depuis : Alfred Stock les a tous synthétisés.

Er hat recht.

Il a raison.

Hat er nicht.

Non, rien.