Deutsch-Französisch Übersetzung für "hat gesprochen"

Infinitv von hat gesprochen: sprechen
 

"hat gesprochen" Französisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 136

sprechen {Verb}

er/sie/es hat gesprochen (Indikativ Perfekt)

il/elle a parlé (Indicatif passé composé)

er/sie/es hat gesprochen (Indikativ Perfekt)

il/elle parlait (Indicatif imparfait)
 

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "sprechen":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "hat gesprochen" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Mit wem hat man denn gesprochen?

Qui a -t-on consulté?

Und wie hat man denn gesprochen?

Et comment l'a -t-on consulté?

Sie hat von Betrug gesprochen.

Moi, je suis extrêmement rigoureux.

Sie sagten: »So hat dein Herr gesprochen.

Ils dirent: "Ainsi a dit ton Seigneur.

Und mit uns hat damals niemand gesprochen!

Et personne n'a discuté avec nous à l'époque.

Frau Smet hat ausführlich darüber gesprochen.

Mme Smet s’ est largement étendue sur ce thème.

Frau Mann hat soeben bereits darüber gesprochen.

Mme Mann vient d'évoquer cette question.

Herr Medina hat über das Vertragsrecht gesprochen.

M. Medina a évoqué le droit des traités.

Ich finde nicht, daß jemand zu lange gesprochen hat.

Nul ne se plaint de leur longueur.

Frau Kollegin Berger hat ja bereits dazu gesprochen.

Mme Berger s'est déjà exprimée à ce propos.

Frau de Brún hat zunächst gälisch gesprochen.

Mme  de  Brún a commencé en s’ exprimant en irlandais.

Herr Verheugen hat heute Nachmittag davon gesprochen.

M. Verheugen a déjà abordé ce problème cet après-midi.

Und Gott hat gesprochen: Nehmt euch nicht zwei Götter.

Allah dit: "Ne prenez pas deux divinités.

Dann hat Frau Green dagegen gesprochen.

Mme Green s'est ensuite exprimée contre la proposition.

Das zu dem Vorfall, von dem Herr Dupuis gesprochen hat.

Voilà pour l'intervention de M. Dupuis.

Der Kollege Nicholas Clegg hat bereits darüber gesprochen.

M. Clegg est déjà intervenu à ce propos.

Aus den südeuropäischen Ländern hat fast keiner gesprochen.

Mais les pays du Sud n'ont pratiquement pas pris la parole.

Über das screening hat der Ratspräsident bereits gesprochen.

Le président du Conseil a déjà fait allusion au screening.

Kein seriöser Beobachter hat von einem Massaker gesprochen.

Aucun observateur digne de foi n'a affirmé qu'il y ait eu un.

So hat Gott schon vorher gesprochen.

Mais ils diront: "Vous êtes plutôt envieux à notre égard".

Ähnliche Wörter

Mehr Übersetzungen im Italienisch-Deutsch Wörterbuch.