×Infinitv von haetten gesprochen: sprechen

Zusammenfassung

Synonyme

sprechen: reden (über, von) · reden · sagen

Beispielsätze

... mit vielen Frauen gesprochen hätten, und ich bin sich...
... Unterschrift gesprochen hätten....
gesprochen

mehr (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Deutsch-Französisch Übersetzung für "haetten gesprochen"

Infinitv von haetten gesprochen: sprechen

"haetten gesprochen" Französisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 3819

sprechen {Verb}

sprechen [sprach|gesprochen] {tr.V.}

parler [parlant|parlé] {tr.V.}

wir hätten gesprochen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

nous ayons parlé (Subjonctif passé)

sie hätten gesprochen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

ils/elles aient parlé (Subjonctif passé)

wir hätten gesprochen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

nous avions parlé (Indicatif plus-que-parfait)

sie hätten gesprochen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

ils/elles avaient parlé (Indicatif plus-que-parfait)

wir hätten gesprochen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

nous parlassions (Subjonctif imparfait)

sie hätten gesprochen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

ils/elles parlassent (Subjonctif imparfait)

wir hätten gesprochen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

nous eussions parlé (Subjonctif plus-que-parfait)

sie hätten gesprochen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

ils/elles eussent parlé (Subjonctif plus-que-parfait)

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "sprechen":

Beispielsätze

Beispielsätze für "haetten gesprochen" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Sie berichteten mir bei unseren Gesprächen, dass sie mit vielen Frauen gesprochen hätten, und ich bin sicher, sie alle waren fest davon überzeugt, dass sie gewählt werden.

Lorsque je les ai rencontrées, elles m’ ont dit qu’ elles avaient travaillé avec de nombreuses femmes et je suis sûre que celles -ci ont toutes déclaré« nous serons élues».

Jetzt im Nachhinein muss ich sagen, dass wir den Rat vielleicht nicht so sehr verschreckt hätten, wenn wir in unserem Entlastungsbericht nicht von einer behördlichen Unterschrift gesprochen hätten.

À la réflexion, je dois dire que si nous avions retiré les termes« signature politique» de notre rapport de décharge, nous n’ aurions peut-être pas autant effrayé le Conseil.

gesprochen

parlé

Hätten Sie das gedacht?

L'eussiez -vous cru?

Was hätten sie gesehen?

Qu'auraient-ils vu ?

Was hätten wir unternommen?

Qu'aurions -nous fait?

Was hätten Sie denn getan?

Vous, qu'auriez -vous fait?

Wir hätten mehr tun können.

Nous aurions pu faire plus.

Hätten wir mehr tun können?

Pouvions -nous faire plus?

Wir hätten es ihnen gesagt.

Nous le leur aurions dit.

Was hätten Sie tun können?

Que faire?

Dies hätten sie gern.

C’ est ce qu’ ils voudraient.

Was hätten wir machen können?

Qu'aurions -nous pu faire?

Sie hätten keine... (Applaus)

Vous n'auriez pas de....

Hier hätten wir genug zu tun.

Il serait déjà bon d’ agir ici.

Was für ein Grund hätten Sie?

Quelle serait votre raison ?

Mit wem hat man denn gesprochen?

Qui a -t-on consulté?

Und wie hat man denn gesprochen?

Et comment l'a -t-on consulté?

Sie hätten es jedoch tun können.

Ils auraient pu le faire.

Es hätten auch mehr sein können!

Cela aurait pu être plus long!

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"haetten gesprochen" Französisch Übersetzung

sprechen {Verb}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "sprechen":

Beispielsätze

Beispielsätze für "haetten gesprochen" auf Französisch

Ähnliche Wörter