×Infinitv von habet angezweifelt: anzweifeln

Deutsch-Französisch Übersetzung für "habet angezweifelt"

Infinitv von habet angezweifelt: anzweifeln

"habet angezweifelt" Französisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-9 von 9

anzweifeln {Verb}

anzweifeln [zweifelte an|angezweifelt] {tr.V.} (auch: bezweifeln)

douter [doutant|douté] {tr.V.}

ihr habet angezweifelt (Konjunktiv I Perfekt)

vous avez douté (Indicatif passé composé)

ihr habet angezweifelt (Konjunktiv I Perfekt)

vous auriez douté (Conditionnel passé (1ère forme))

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "anzweifeln":

Beispielsätze

Beispielsätze für "habet angezweifelt" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Omnia tempus habet.

Omnia tempus habent.

Dies beginnt sich nun zu ändern, so habet Hoffnung!

La situation commence à s'améliorer, alors gardons l'espoir!

Dennoch hat das Parlament mehrmals die Unabhängigkeit der UCLAF-Beamten angezweifelt.

Malgré cela, le Parlement, à plusieurs reprises, a soulevé la question de l'autonomie et de l'indépendance de nos enquêteurs.

Spanien hat einen der so genannten Vorsorgewerte angezweifelt, nach denen der Zustand des jeweiligen Bestands beurteilt wird.

L'Espagne a contesté un des points de référence de précaution sur lequel s'appuie l'évaluation de l'état actuel du stock.

Keineswegs soll die Kompetenz der Aufsichtsbehörde oder ihrer Mitarbeiter in der Ukraine angezweifelt werden.

En aucun cas il n'est question de mettre en cause la compétence de l'instance de réglementation ou de son personnel en Ukraine.

In jeder Phase wurde unsere Bereitschaft, zu dieser Entscheidung zu stehen, angezweifelt, beargwöhnt und auf die Probe gestellt.

Tout au long du parcours, notre volonté à nous en tenir à cet avis a été mise en doute et mise à l’ épreuve.

Mir ist ebenfalls bewusst, dass angezweifelt wird, ob eine Rechtsgrundlage für die bisher von der Kommission ergriffenen Maßnahmen vorliegt.

J'ai également conscience que des questions ont été soulevées concernant la base juridique des mesures prises jusqu'ici par la Commission.

Ein von der University of Washington in Seattle veröffentlichter Bericht, in dem die Wirksamkeit von Echinacea angezweifelt wird, hat in den letzten Wochen Diskussionen über diese Pflanze ausgelöst.

Ces dernières semaines, il y a eu des débats sur l’ échinacée à la suite d’ un rapport de l’ université de Washington, à Seattle, mettant en cause son efficacité.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"habet angezweifelt" Französisch Übersetzung

anzweifeln {Verb}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "anzweifeln":

Beispielsätze

Beispielsätze für "habet angezweifelt" auf Französisch

Ähnliche Wörter