Deutsch-Französisch Übersetzung für "Fokus"

"Fokus" Französisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 124

Fokus {Substantiv}

Fokus {m} (auch: Sammlung (Sammeln), Konzentration)

concentration {f}

Und eines dieser Prinzipien ist Fokus.

L'un de ces principes est la concentration.

Und es ist Fokus.

Et c'est la concentration.

Wir entwickelten einen Plan namens "Der Ein Grad Kriegsplan" – er heißt so wegen dem Level an benötigter Mobilisierung und Fokus.

Nous avons développé un plan baptisé « Le plan de guerre à un degré » - ainsi nommé en raison du niveau de mobilisation et de concentration

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Fokus":

Beispielsätze

Beispielsätze für "Fokus" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Im Fokus stehen dabei Einzelrisiken.

Chaque risque a donc son importance.

Sie drangen darauf, den Fokus zu erweitern.

Vous avez voulu élargie le champ.

Dort sollte der Fokus liegen.

C'est là-dessus qu'il fallait se concentrer.

Welche Jungunternehmen stehen in Ihrem Fokus?

Quelles entreprises sont ici principalement visées?

Am 01. und 04. Mai setzen wir den Fokus auf Deutschland.

Les 1er et 4 mai, pleins feux sur l'Allemagne !

Hat es nicht den Fokus, wird es automatisch ausgeblendet.

Si elle n' a pas le focus, elle est automatiquement masquée.

ein Portal mit Fokus auf die Uhrenindustrie, oder Experteer.ch,

qui cible le secteur de l'horlogerie, ou Experteer.ch,

Verliert das Fenster den Fokus, wird es automatisch geschlossen.

En cas de perte de focus, la fenêtre est automatiquement fermée.

Beim Doktorat trat der technische Fokus wieder in den Vordergrund.

Mon doctorat était de nouveau centré sur la technologie.

Und darauf soll heute der Fokus liegen.

Et c'est ce sur quoi je veux vraiment mettre l'accent aujourd'hui.

Klicken Sie in die Zeile, damit sie den Fokus erhält.

Activez le menu contextuel depuis l' en-tête de la ligne (à gauche).

Scham ist ein Fokus auf das Selbst, Schuld ist Fokus auf Verhalten.

La honte se concentre sur le soi, la culpabilité sur le comportement.

Also, wir setzen unseren Fokus auch weiterhin auf Produkte.

Nous allons réellement continuer à nous concentrer sur les produits.

Dieser Name stand für Kraft, Entschlossenheit und Fokus.

Ce nom véhiculait une idée de force, de détermination et de convergence.

Der Fokus liegt nun auf Vertrieb und Kostenmanagement.

L'accent est maintenant mis sur la distribution et la gestion des coûts.

Soviel zum Fokus auf der Baubranche.

Voilà donc l'apport d'une polarisation sur le secteur de la construction.

Genau jetzt, du musst dich entscheiden, worauf du den Fokus setzen willst.

Là tout de suite, vous devez décider sur quoi vous concentrer.

Dieses Ereignis tritt ein, wenn ein Kontrollfeld den Fokus verliert.

Cet événement se produit en cas de perte de focus par un champ de contrôle.

Welche Schwerpunkte werden die beiden setzen, welchen Fokus einnehmen?

Quelles seront leurs priorités, quelles directions vont-ils privilégier ?

Der Fokus wird noch stärker auf dem zusätzlichen Nutzen der Politik liegen.

L’ accent sera alors davantage mis sur la valeur ajoutée de la politique.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"Fokus" Französisch Übersetzung

Fokus {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Fokus":

Beispielsätze

Beispielsätze für "Fokus" auf Französisch

Ähnliche Wörter