Deutsch-Französisch Übersetzung für "erniedrigt"

Eine solche Art von Werbung erniedrigt alle Frauen.

sexuell erniedrigt und vom Zeitpunkt ihrer Festnahme an stundenlangen Folterungen ausgesetzt.

Das hat nicht nur etwas mit Armut zu tun, denn sie werden hier im reichen Westeuropa in der EU erniedrigt.

Sie reagieren immer stärker und widersetzen sich diesen Bedingungen, durch die sie erniedrigt und diskriminiert werden.

Ein Beamter erniedrigt sich wortwörtlich selbst auf der Straße, vor diesen Demonstranten. ~~~ Um sie dazu zu bewegen Weg zu gehen.

Ob sie so glorifiziert werden, ob sie gewissermaßen ironisch glorifiziert werden, oder ob sie erniedrigt werden oder ironisch erniedrigt.

Wir verabscheuen seine Philosophie und weisen diese hier zurück, und durch seine Anwesenheit hier in diesem Parlament sind wir sehr erniedrigt.

Herr Präsident, Nationen müssen respektiert und Völker dürfen nicht erniedrigt werden: das ist die Grundregel des internationalen Lebens.

Kurz gesagt, der Weg, auf dem wir von der Hilfe, die die Empfänger erniedrigt und entmündigt, zum verantwortlichen Handeln, dem Unterpfand für Effizienz, übergehen.

Frauen dürfen nicht länger ausgebeutet, sexuell erniedrigt und einer Sklaverei ausgesetzt werden, die einer modernen und zivilisierten Gesellschaft unwürdig ist.

Tiere sind massenhaft zu einem Gegenstand erniedrigt worden, den man isst oder an dem man verdient, sie sind keine Lebewesen mehr mit einem eigenen Wert.

Im ganzen Land herrscht nun ein Regime, das die internationalen Menschenrechtskonventionen mißachtet, Frauen erniedrigt und ihnen jegliche schulische und berufliche Bildung und Ausbildung verweigert.

Die ARE-Fraktion hat sie in ihrem Streben nach einer menschenwürdigen Lösung für die Probleme der Asylbewerber und vieler, die sich in dieser Welt erniedrigt und bedroht fühlen, stets unterstützt.