Zusammenfassung

Eisenbahn {Substantiv}
chemin de fer

Alle Details

Synonyme

Eisenbahn: Bahn · Zug · Lok

mehr (5)

Beispielsätze

Klasse (Eisenbahn)
Eisenbahn mit Dampflokomotive
Eisenbahn mit Elektrolokomotive

mehr (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Deutsch-Französisch Übersetzung für "Eisenbahn"

"Eisenbahn" Französisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 274

Eisenbahn {Substantiv}

Eisenbahn {f} [Transp.] (auch: Bahn)

chemin de fer {m} [Transp.]

Der große Vorteil der Eisenbahn ist ja die Sicherheit und die Umweltfreundlichkeit.

Le grand avantage du chemin de fer est sa sécurité et son respect de l'environnement.

Dennoch braucht der Konvergenzprozess Druck um der Zukunft der Eisenbahn willen.

Cependant le processus de convergence doit être encouragé pour le bien du chemin de fer.

Dann wollen wir die Agentur zu einem gemeinsamen Haus der europäischen Eisenbahn machen.

Ensuite, nous avons souhaité faire de l'Agence la maison commune du chemin de fer européen.

Wenn die Eisenbahn nicht bald am Wettbewerb teilnimmt, dann wird sie es nicht schaffen.

Si le chemin de fer n'entre pas bientôt dans la concurrence, il ne se tirera pas d'affaire.

1866, der Anfang der transkontinentalen Eisenbahn - eine neue Ära.

1866, début de la ligne de chemin de fer transcontinentale -- une ère nouvelle.

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Eisenbahn":

Beispielsätze

Beispielsätze für "Eisenbahn" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Klasse (Eisenbahn)

classe (chemins de fer)

Eisenbahn mit Dampflokomotive

train à vapeur

Eisenbahn mit Elektrolokomotive

train électrique

Es gibt keine Eisenbahn.

Il n'existe aucune voie ferroviaire.

Nach der Eisenbahn kamen die Autos.

Après les trains sont venues les voitures.

Eine ganze Eisenbahn wäre erforderlich.

Il faudrait une ligne ferroviaire complète.

Das ist ja auch die Forderung der Eisenbahner.

C'est d'ailleurs ce que demandent les cheminots.

Und werden mit der Eisenbahn in die Städte gebracht.

Et ils arrivent dans la ville par le rail.

Bestellung und Controlling von Eisenbahn-Grossprojekten

Commande et controlling de grands projets ferroviaires

Das ist das Bild der Great Western Eisenbahn im 1840.

C'est une image de la voie ferrée Great Western en 1840.

Wir müssen auf einer Stärkung der Eisenbahn beharren.

Nous devons renforcer les chemins de fer, coûte que coûte.

Die Eisenbahnen alleine rechnen mit diesem Betrag.

Les chemins de fer à eux seuls comptent sur un tel montant.

Das gilt auch für die Eisenbahn und für den Luftverkehr.

Il en va de même pour les transports ferroviaires et aériens.

Wir führen das Eisenbahn- und Schifffahrtspfandbuch. ~~~

Fin secteur de contenu

Oder werden wir eine Maut für Eisenbahnen einführen?

Ou bien allons -nous installer des péages sur les voies ferrées?

Wir wollen die Verlegung der Güter von der Straße auf die Eisenbahn.

Nous souhaitons le transfert des marchandises de la route vers le rail.

Die Wettbewerbsfähigkeit der Eisenbahnen ist dramatisch zurückgegangen.

Les chemins de fer ont beaucoup perdu de leur compétitivité.

Von ihnen kann die Eisenbahn noch eine Menge lernen.

Le secteur ferroviaire peut encore apprendre énormément de ces derniers.

Der DVZO ist somit zu einem vollwertigen Eisenbahn-unternehmen geworden.

Le DVZO est ainsi devenu une entreprise ferroviaire à part entière.

Ich bin am besten geeignet, die Sicherheit der Eisenbahn durchzusetzen! '

C'est moi le plus à même de garantir la sécurité des chemins de fer! "

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"Eisenbahn" Französisch Übersetzung

Eisenbahn {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Eisenbahn":

Beispielsätze

Beispielsätze für "Eisenbahn" auf Französisch

Ähnliche Wörter