Deutsch-Französisch Übersetzung für "duschen"

 

"duschen" Französisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-10 von 10

duschen {Verb}

sich duschen

se doucher

Ich hastete sofort auf das Schiff und begab mich in eine heiße Dusche.

On m'a immédiatement amené sur le navire et mis sous une douche chaude.

Baue es in die Dusche, oder in einen Schrank aber nicht in's Foyer.

Mets-la dans la douche, ou dans la penderie, mais pas dans l'entrée.

Sie wird auf künftige Kandidaten wie eine kalte Dusche wirken.

Cela fera l’ effet d’ une douche froide pour les futurs candidats.

Man wird rundum abgespritzt und man kann stundenlang in der Dusche verbringen.

C'est fait pour vous assaillir de toute part Et vous pouvez rester sous la douche durant des heures.

Ich duschte gerade in einem Hotelzimmer in Sydney, als sie starb. ~~~ 1000 km entfernt in Melbourne.

Je prenais une douche dans une chambre d'hôtel à Sydney au moment où elle est morte à 900 kilomètres de là, à Melbourne.
 

Beispielsätze

Beispielsätze für "duschen" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Claudia duscht, Frank sinnt.

Claudia takes a shower, Frank is thinking.

Sie wissen schon, man soll nicht lange und heiß duschen; man soll nicht in Urlaub fliegen, weil das schlecht für die Umwelt ist.

On ne doit pas prendre l'avion, c'est mauvais pour l'environnement.

So können sie die Angestellten dazu anregen, mit dem Velo zur Arbeit zu kommen bzw. zu joggen oder zu Fuss zu gehen, indem Duschen und Umkleideräume bereitgestellt werden.

Elles peuvent, par exemple, motiver le personnel à se rendre au travail à vélo, en courant ou à pied, en mettant à sa disposition une douche et des vestiaires.

Stattdessen sollten wir die amerikanische Regierung mit einer kräftigen kalten Dusche aus Logik, gesundem Menschenverstand und internationalem Recht wieder zur Vernunft bringen.

Nous devons plutôt refroidir le gouvernement américain et lui faire entendre raison par des arguments de logique, de bon sens et de droit international.

Die neunjährige Aba muß bereits Pflichten übernehmen wie eine Erwachsene, und ihr Bruder, der zwölfjährige John Kwame, schleppt die schweren Wassereimer für die Dusche.

La petite Aba âgée de neuf ans doit déjà assumer des tâches comme une adulte, et son frère John Kwame, âgé de douze ans, porte avec peine les lourds seaux d'eau pour la douche.

70 Prozent der ruralen Einwohner haben keinen eigenen Wasseranschluss und verfügen damit weder über eine Wasserspülungstoilette, eine Dusche noch über fliessendes Wasser im Haushalt.

70% de la population rurale n’a pas d’arrivée d’eau et ne dispose ni de toilettes à chasse d’eau, ni de douche, ni d’eau courante.

Ähnliche Wörter

Weitere Übersetzungen im bab.la Türkisch-Deutsch Wörterbuch.