Zusammenfassung

drüben {Adverb}
de l'autre côté · en face · au-delà

Alle Details

Beispielsätze

da drüben
... ist da drüben....
... drüben ist......

mehr (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Deutsch-Französisch Übersetzung für "drüben"

"drüben" Französisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-23 von 118

drüben {Adverb}

drüben {Adv.} (auch: hinüber, auf der anderen Seite)

de l'autre côté {Adv.}

Da drüben sitzen immer Typen, die hier so tun, als seien sie die Saubermänner.

Il y a toujours là, de l'autre côté, des types qui font comme s'ils étaient des« Monsieur Propre».

Sie da drüben sind einmal ein bißchen ruhig, das ist besser!

Vous là-bas, de l'autre côté, vous êtes assez calmes pour une fois, il y a du progrès!

Hier drüben haben wir dann,natürlich, die Beratungsfirmen.

De l'autre côté on arrive, bien sûr, au conseil.

Endlich drüben!

Enfin de l’autre côté !

drüben {Adv.} (auch: vis-a-vis, gegenüber)

en face {Adv.}

Dieses Parlament hat ja in der Tat beschlossen - und das sage ich auch dem Kollegen da drüben, der eine demokratische Abstimmung will...

Ce Parlement a décidé en fait - je le dis aussi à l'intention du collègue d'en face qui désire un vote démocratique - que le vendredi à...

drüben {Adv.}

au-delà {Adv.}

Hier drüben, stellen wir uns mal vor, haben wir Wikipedia, Linux, und weitere -- open source.

Là, imaginons que nous avons Wikipedia, Linux, et au-delà -- l'open source.

Beispielsätze

Beispielsätze für "drüben" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

da drüben

là-bas

Er ist da drüben.

Il est là- bas.

Da drüben ist...

Voilà un endroit...

Die sind da drüben!

Elles sont par-là.

Er ist dort drüben.

Il est là-bas.

Es müsste da drüben sein.

Je crois que c'est là- bas.

Das hier drüben ist sie.

Et puis c'est elle là-bas.

lhr Penner, hier drüben!

Hé, nullards, v'nez par ici!

Der Ball ist dort drüben.

Le ballon est resté là- bas.

Hinter dem Gebäude da drüben.

C'est bon, y a rien la-bas!

Erreicht es Sie dort drüben?

Vous l'entendez là-bas?

Ja, der Ball ist dort drüben!

La balle est bien là- bas!

Schauen Sie nach dort drüben.

Allez là bas.

Der Fotograf steht hier drüben.

Le photographe est là-bas.

Dort drüben habe ich's gehört.

Je l'ai entendu par ici.

Das ist Ken Sharpe dort drüben.

C'est Ken Sharpe là-bas.

Wo sie sind steht dort drüben.

Et où ils sont est indiqué ici.

Die Kleine, da drüben in der Ecke?

Tu vois la fille dans le coin?

Wir haben das Gerät hier drüben.

Nous avons l'appareil ici.

Da drüben ist das Ziel zu sehen.

Et là c'était le poteau d'arrivée.

mehr

Zusammenfassung

Beispielsätze

"drüben" Französisch Übersetzung

drüben {Adverb}

Beispielsätze

Beispielsätze für "drüben" auf Französisch

Ähnliche Wörter