bab.la Sprachen-Weltmeisterschaft 2014

FR
VS
DA
Je t'aime Jeg elsker dig

Stimme für Deine Lieblingssprache

Deutsch-Französisch Übersetzung für "Ca"

 

"Ca" Französisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-28 von 596

Ca

Ca (Kalzium) [Chem.] [Abk.]

Ca (calcium) [Chem.] [Abk.]

CA: Dann bemüht ihr euch also, sicher zu stellen, dass die Dokumente legitim sind.

CA : Donc vous vous efforcez de vous assurer que les documents sont authentiques.

CA: Wir sind hier in Oxford, dem Zuhause philosophischer Gedankenexperimente.

CA : Nous sommes à Oxford, qui est le lieu des expériences de pensée philosophique.

CA: Nach Napster sehen Sie jetzt tatsächlich auch deswegen wie ein Genie aus.

CA : Après Napster, vous apparaissez en fait comme un génie à cause de ça, aussi.

Sie geben alle drei Trennstellen manuell ein, auch die letzte vor dem " ca ".

Saisissez manuellement les trois césures, même la dernière placée devant " ca ".

Überprüfen Sie unter Zertifikate, ob Microsoft Online Svcs BPOS CA1 aufgeführt ist.

Sous Certificats, vérifiez que Microsoft Online Svcs BPOS CA1 est répertorié.

ca. {Adverb}

ca. (circa) {Adv.} [Abk.]

env. (environ) {Adv.} [Abk.]

Von den zahlreichen Vulkanen sind zur Zeit der Popocatepetl (ca.

Des nombreux volcans que compte le pays, seuls le Popocatepetl (env.

Qualitäten: S355J2+N und S355ML Lieferumfang: ca. 46.300 t Wandstärke: 40 – 95 mm

Grades livrés : S355J2+N et S355ML Quantité livrée : env. 46 300 t Épaisseur de paroi : 40 – 95 mm

Aufgrund seiner enormen Walzkraft von maximal 108 000 KN (ca.

L’énorme force de laminage d’au maximum 108.000 KN (env.

Als Personalbereichsleiter/in sind Sie verantwortlich für die Personalarbeit in 2 Abteilungen des Amtes (ca.

En tant que responsable du personnel, vous serez responsable de 2 divisions de l'office (env.

60 km südöstlich der Hauptstadt) und der Colima (ca.

60 km au sud-est de la capitale) et le Colima (env.

Ca

Ca (Kalzium) [Chem.] [Abk.]

Ca (calcium) [Chem.] [Abk.]

CA: Dann bemüht ihr euch also, sicher zu stellen, dass die Dokumente legitim sind.

CA : Donc vous vous efforcez de vous assurer que les documents sont authentiques.

CA: Wir sind hier in Oxford, dem Zuhause philosophischer Gedankenexperimente.

CA : Nous sommes à Oxford, qui est le lieu des expériences de pensée philosophique.

CA: Nach Napster sehen Sie jetzt tatsächlich auch deswegen wie ein Genie aus.

CA : Après Napster, vous apparaissez en fait comme un génie à cause de ça, aussi.

Sie geben alle drei Trennstellen manuell ein, auch die letzte vor dem " ca ".

Saisissez manuellement les trois césures, même la dernière placée devant " ca ".

Überprüfen Sie unter Zertifikate, ob Microsoft Online Svcs BPOS CA1 aufgeführt ist.

Sous Certificats, vérifiez que Microsoft Online Svcs BPOS CA1 est répertorié.

ça {Pronomen}

das {Pron.}

ça {Pron.} (auch: cela, ceci, ce, qui)

Das erscheint am wahrscheinlichsten. ~~~ Wir haben also irgendeine Art Ursuppe.

Ca semble le plus vraisemblable. Donc nous avons cette sorte de soupe primitive.

Das ist ein ziemlich aufwändiger Prozess; wir brauchten viereinhalb Jahre dafür.

C'est un processus plutôt complexe ; ça nous a pris environ quatre ans et demi.

Und das meine ich ernst, teilweise deshalb … weil ich es wirklich brauchen kann!

Et je dis çà sincèrement, en autres parce que --Faux sanglot-- j'en ai besoin !

Nun, das war also mein erster Traum, diese Firma mit dem Namen FEED zu gründen.

Donc ça c'était mon premier rêve, de lancer cette entreprise qui s'appelle FEED.

Nachdem ich das gesagt habe - Ich habe vor fünf Minuten meinen Vortrag umrissen.

Maintenant que j'ai dit ça, j'ai exposé mon discours il y a à peu près 5 minutes.

es {Pron.}

ça {Pron.} (auch: cela, ce, le, la)

Und das meine ich ernst, teilweise deshalb … weil ich es wirklich brauchen kann!

Et je dis çà sincèrement, en autres parce que --Faux sanglot-- j'en ai besoin !

Und ich denke es sollten um die 100 Millionen oder vielleicht 500 Millionen sein.

Et je pense que ça devrait être environ 100 millions ou peut-être 500 millions.

Wir hassen es, Dinge zu verlieren, selbst wenn nicht viel Risiko involviert ist.

Nous détestons perdre des choses, même si ça ne signifie pas beaucoup de risques.

Wenn man diese Nachrichten eine Weile gelesen hat, sind es nur noch Nachrichten.

Après l'avoir lu dans les infos pendant un moment, ça ne devient que de l'info.

Von Russland aus hatte ich 68 Tage benötigt, und da gibt es einfach gar nichts.

Ca m'a pris 68 jours pour l'atteindre depuis la Russie, et il n'y a rien là-bas.
Fehlt Dir eine bestimmte Übersetzung? Sag uns Bescheid oder schlage uns Deine eigene Übersetzung vor.
 

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "ca.":

Synonyme (Französisch) für "ça":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "Ca" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Jährlich werden ca. 450 neue einzelstaatliche technische Vorschriften erlassen.

Quelque 450 nouvelles règles techniques nationales voient le jour annuellement.

Es wurden die entsprechenden Strafen in Höhe von ca. 17 Millionen Euro verhängt.

Des amendes ont été infligées pour un montant d'environ 17 millions d'euros.

Auf der Arbeit verwende ich die Microsoft LifeCam VX-3000, die ca. 25 Euro kostet.

Au bureau, j’utilise la webcam Microsoft LifeCam VX-3000 qui coûte environ 30 euros.

In meinem Heimatland erhalten 10 % der Landwirte ca. 90 % dieser Beihilfen.

Dans mon pays, 10 % des agriculteurs reçoivent approximativement 90 % de ces appuis.

Und dann stellten wir vor ca. eineinhalb Jahren das Video bei You Tube ein.

Et ensuite on a posté cette vidéo sur YouTube il y a environ un an et demi.

Und wir werden noch erleben, dass diese Zahl auf ca. 9 Milliarden ansteigt.

Et au cours de notre vie, ce chiffre va augmenter jusqu'à environ 9 milliards.

Die Chinesen haben über eine Million und die Ägypter sind bei ca. 30,:,000.

Les Chinois en on fait plus d'un million et les Égyptiens à peu près 30,:,000.

Es kostet ca. 3 Dollar, um ein normales Buch runterzuladen, zu drucken und zu binden.

Télécharger, imprimer et relier un livre ordinaire coûte à peu près trois dollars.

Darauf steht: Länge über 170 mm, Schaftdurchmesser 33 mm, Wandstärke ca. 0, 07 mm.

Il y est indiqué: longueur environ 170 mm, diamètre 33 mm, épaisseur environ 0, 07 mm.

Insgesamt war die vereinbarte Marktöffnung auf ca. 350 Mio. ECU pro Jahr veranschlagt.

L'importance des marchés ouverts a été estimée à environ 350 millions d'ECU par an.

Die Entwicklungszeit – es brauchte ca. 10 Jahre und 700 Millionen Dollars.

Temps pour le développement - il a fallu environ 10 ans et 700 millions de dollars.

Es gibt ca. 300 Ortsgruppen gegen Völkermord auf den Hochschulgeländen im ganzen Land.

Il y en a environ 300 représentations sur des campus d'universités aux États-Unis.

Ca. 40 Prozent aller Menschen -- ich sagte 400,:,000, ich meinte 40,:,000.

Environ 40 pour cent de tous les gens -- j'ai dit 400,:,000, je voulais dire 40,:,000.

Die Kalorienzufuhr pro Einwohner ist zwischen 1965 und 1985 um ca. 20% gestiegen«.(30)

La ration de calories par habitant a augmenté de 20% environ entre 1965 et 1985 »(30).

Franken. Die hinterzogenen Abgaben belaufen sich auf ca. 1,5 Mio. Franken.

Le montant des redevances soustraites s'élève à environ 1,5 million de francs.

Die Überalterung führt ca. 2015 zu einer steigenden Divergenz in der Alterspyramide.

En 2015, le vieillissement provoquera une divergence accrue de la répartition par âge.

Die EU wurde von sechs Staaten mit ca. 200 Millionen Einwohnern gegründet.

L'UE a été fondée par six États totalisant environ 200 millions d'habitants.

Auch in Sachsen-Anhalt müssen wir Schäden von ca. 2,1 Mrd. Euro beklagen.

En Saxe-Anhalt également, on déplore des dégâts pour quelque 2,1 milliards d'euros.

Und die monatlichen Gesamtkosten für unsere Bandbreite sind ca. 5.000 Dollar.

Le coût total mensuel pour la bande passante est d'environ 5 000 dollars.

Sie geben die Erlaubnis, und wir kriegen ca. 40 oder 50 Konzerte pro Tag.

Ils donnent la permission, et nous avons à peu près 40 à 50 concerts par jour.
 

Forum-Ergebnisse

"Ca" Übersetzung - Forum-Ergebnisse

 

Neue Deutsch-Französisch Übersetzung vorschlagen

Gibt es technische Übersetzungen auf deutsch oder französisch, die Du nicht im Französisch-Wörterbuch finden konntest? Kennst Du umgangssprachliche deutsche Ausdrücke? Erweitere das Deutsch-Französisch Wörterbuch für Deutsch und Französisch mit Deinem Wissen, indem Du das untenstehende Feld benutzt.

DeutschDeutsch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Durchfall, Marktgröße, Auslandsabsatz, Supermarktkette, Edelholz

Ähnliche Wörter

byzantinisch · Byzantinismus · Byzantinist · Byzantinistik · Byzantinistisch · Byzanz · bzw. · C · C-Dur · C-Moll · ca · Caban · Cabochon · Cabrio · Caca · Cache · Cachespeicher · Cacus · Caddie · Cadmium · Caen

Mehr in dem Deutsch-Spanisch Wörterbuch.