"Bulle" Französisch Übersetzung

DE

"Bulle" auf Französisch

FR

"bulle" auf Deutsch

DE Bulle
volume_up
{Maskulin}

  1. Allgemein
  2. Zoologie
  3. Umgangssprache

1. Allgemein

Bulle (auch: Blase (Hohlraum))
Buxtehuder Bulle, für „Über tausend Hügel wandere ich mit dir“ Auswahlliste für den Österreichischen Jugendbuchpreis
Prix „Buxtehuder Bulle“ pour „J’irai avec toi par mille collines“ Liste de sélection pour le Prix autrichien de littérature de jeunesse
Bulle (auch: Siegel)

2. Zoologie

Bulle (auch: Stier)
volume_up
taureau {m} [Zool.]
Orion, der sich dem brüllenden Bullen entgegenstellt.
Vous savez, Orion face au taureau rugissant.
Als Kategorien sind vorgesehen: Kälber, junge Bullen, Ochsen, Färsen, Kühe und ältere Bullen.
Ces catégories sont les suivantes: veaux, jeunes taureaux, bufs, génisses, vaches et taureaux plus âgés.
Die zweite Prämie für Bullen im Alter von 22 Monaten wurde ja, wie Sie wissen, in der Zwischenzeit abgeschafft.
La deuxième prime pour les taureaux de 22 mois a été supprimée entre-temps, comme vous le savez.

3. Umgangssprache

Bulle (auch: Polizist)
volume_up
flic {m} [umg.]
Quelqu'un a appelé les flics.
Tu as parlé aux flics?
Überall in Europa hat sich nämlich die antirassistische Ideologie in eine Gedankenpolizei mit ihren Bullen, ihren eilfertigen Richtern und ihren Kapos bei der Presse verwandelt.
Car, partout en Europe, l'idéologie antiraciste s'est muée en police de la pensée, avec ses flics, avec ses magistrats serviles, avec ses kapos de presse.

Beispielsätze für "Bulle" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanBuxtehuder Bulle, für „Über tausend Hügel wandere ich mit dir“ Auswahlliste für den Österreichischen Jugendbuchpreis
Prix „Buxtehuder Bulle“ pour „J’irai avec toi par mille collines“ Liste de sélection pour le Prix autrichien de littérature de jeunesse