bab.la Sprachen-Weltmeisterschaft 2014

PT
VS
CN
Eu te amo 我愛你

Stimme für Deine Lieblingssprache

Deutsch-Französisch Übersetzung für "bis juni"

Übersetzung

"bis juni" Französisch Übersetzung

Gib uns Bescheid, dass diese Übersetzung fehlt. Wir fügen sie in der Regel binnen 24 Stunden hinzu.
Alternativ kannst du deine Frage in unserem Forum stellen.
 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "bis juni" auf Französisch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "bis juni" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Der Jahresbericht erfaßt den Zeitraum von Anfang Juni 1998 bis Ende Juni 1999.

Le rapport annuel couvre la période allant de début juin 1998 à fin juin 1999.

Auf der Basis dieser Grundsätze wird bis Ende Juni ein Detailkonzept ausgearbeitet.

D'ici fin juin, une stratégie détaillée sera élaborée sur la base de ces principes.

Nun treffen sich die Unterzeichnerstaaten vom 18. bis zum 20. Juni erneut in Genf.

Les pays signataires vont à présent se retrouver à Genève, du 18 au 20 juin.

Sie findet am Dienstag nächster Woche, dem 20. Juni, von 11.00 bis 13.00 Uhr statt.

Elle se tiendra mardi de la semaine prochaine, le 20 juin, de 11 heures à 13 heures.

Wir werden dann dem Europäischen Parlament und dem Rat bis Juni Bericht erstatten.

Nous remettrons ensuite un rapport au Parlement européen et au Conseil pour juin 2007.

Das nützt ihnen wenig, wenn sie im Zeitraum von Oktober bis Juni Student gewesen sind.

Ce n’ est pas particulièrement utile s’ ils ont été étudiants entre octobre et juin.

Mario Gattiker: Es war angedacht, dass die Grundorganisation bis Ende Juni steht.

Mario Gattiker: L’organisation de base devait être prête d’ici fin juin.

Meiner Meinung nach hätte dies bis Juni dieses Jahres geschehen müssen.

Je pense qu’ elles devaient présenter ce rapport en juin de cette année.

Die neuen Bestimmungen müssen bis zum 30. Juni 2012 umgesetzt werden.

Les nouvelles dispositions doivent être mises en œuvre d’ici au 30 juin 2012.

Öffnungszeiten: September bis Mai 10–16 Uhr, Juni bis August 10–18 Uhr, montags geschlossen

Heures d’ouverture : Septembre à mai 10h–16h, juin à août 10h–18h, fermé le lundi

Wie gesagt, wir haben noch bis zum Juni Zeit, dieses Ziel zu erreichen.

Comme je l'ai dit, nous avons jusqu'au mois de juin pour y parvenir.

Während der Regenzeit (Mai/Juni bis November) muss mit starken Regenfällen gerechnet werden.

Pendant la mousson (mai/juin à novembre), il faut s’attendre à de fortes pluies.

(Nordost-Monsun: November/Dezember bis März; Südwest-Monsun: Juni bis September/Oktober).

Les actes à caractère homosexuel, entre autres, constituent une infraction aux bonnes moeurs.

In Kuba muss von Juni bis November mit Hurrikanen gerechnet werden.

A Cuba, entre les mois de juin et de novembre, il faut compter avec des ouragans.

Ohne Vorankündigung wurde diese Reise verschoben und soll vom 3. bis 6. Juni 1997 stattfinden.

Pour une raison ou une autre, celle -ci a été reportée, sans préavis, du 3 au 6 juin.

der sich mit der agromonetären Regelung im Binnenmarkt vom 1. Juli 1995 bis 30. Juni 1996 befaßt.

... qui porte sur le régime agrimonétaire du marché unique du 1er juillet 1995 au 30 juin 1996.

Die Frist zur Einreichung des amerikanischen Auslieferungsersuchens dauert bis zum 30. Juni 2005.

Les Etats-Unis ont jusqu’au 30 juin 2005 pour présenter une demande d’extradition.

Mio. CHF (Januar bis Juni 2001) Inländische Fahrzeuge (in Rechnung gestellt), 101.9

Recettes véhicules étrangers, 91.4 milllions CHF (de janvier à juin 2001) véhicules suisses (redev.

Im Zeitraum April bis Juni hatte es bereits einen Anstieg der Arbeitsproduktivität um 0,4% gegeben.

Une hausse de la productivité du travail de 0,4% avait déjà été dégagée entre avril et juin.

Die heutige Entscheidung gilt mit sofortiger Wirkung bis zum 30. Juni und wird bis dahin überprüft.

Cette décision prise aujourd'hui prend effet immédiat jusqu'au 30 juin et sera revue d'ici là.
 

Neue Deutsch-Französisch Übersetzung vorschlagen

Gibt es technische Übersetzungen auf deutsch oder französisch, die Du nicht im Französisch-Wörterbuch finden konntest? Kennst Du umgangssprachliche deutsche Ausdrücke? Erweitere das Deutsch-Französisch Wörterbuch für Deutsch und Französisch mit Deinem Wissen, indem Du das untenstehende Feld benutzt.

DeutschDeutsch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Durchfall, Marktgröße, Auslandsabsatz, Supermarktkette, Edelholz

Ähnliche Wörter

Mehr in dem Deutsch-Englisch Wörterbuch.