Deutsch-Französisch Übersetzung für "Außerirdische"

 

"Außerirdische" Französisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-8 von 8

Außerirdische {Substantiv}

Außerirdische {f} (auch: Außerirdischer)

Wenn Joe in ein Korallenriff springe, könnte der Außerirdische viele Dinge sehen.

S'il plongeait sur une barrière de corail, cet extra-terrestre pourrait voir beaucoup de choses.

Sie sehen wie Außerirdische in einer fremden Welt aus.

On dirait des extra-terrestres dans un environnement extra-terrestre.

Auch Außerirdische sollen gut aussehen.

Même un extraterrestre se doit d’apparaître sous son meilleur jour.

Jede Welt hat Außerirdische und jede außerirdische Welt hat fliegende Untertassen und sie bewegen sich mit großer Geschwindigkeit.

Chaque monde comporte un extraterrestre, et chaque monde extraterrestre possède une soucoupe volante, et ils se déplacent à grande vitesse.

außerirdisch {Adjektiv}

außerirdisch {Adj.} (auch: extraterrestrisch)

extraterrestre {Adj. m./f.}

Andererseits sind wir offenbar noch nicht von Außerirdischen besucht worden.

D'un autre coté, nous ne semblons pas avoir été visités par des extraterrestres.

(Nur die Außerirdischen müssen draußen bleiben.)

(Désolés, les extraterrestres ne sont pas inclus.)

Und in diesem Film sehen wir was wir denken was dort draußen existiert. ~~~ Fliegende Untertassen und Außerirdische.

Et dans ce film, nous voyons les choses qu'on imagine là-haut: soucoupes volantes et extraterrestres.

Die Ausstellung einer Versicherungspolice gegen die Entführung von Außerirdischen scheint eine ziemlich sichere Sache zu sein.

Emettre une police d'assurance contre l'enlèvement par des extraterrestres me semble comme une stratégie assez sage.

Wir haben hier lebende Fossilien und Außerirdische, Tiere, die sich in Schwerelosigkeit und rauen Bedingungen entwickelten.

Donc vous avez des dinosaures vivants et des extraterrestres, des animaux qui ont évolué sans gravité aucune dans de rudes conditions.
 

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "außerirdisch":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "Außerirdische" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Das sind quasi Außerirdische, aber hier auf Erden.

Ce sont des étrangers au vrai sens du terme, ici, sur Terre.

Wahre Außerirdische, die aus dem Weltall zu uns gekommen sind.

De vrais aliens, des souches qui arriveraient de l'espace.

Anna fühlt sich wie eine Außerirdische: Ständig wird sie rot.

Anna se sent différente des autres.

Überraschenderweise ruft es auch menschliche, künstliche, zukünftige und außerirdische Assoziationen hervor.

C'est surprenant que ça ait de l'humanité, mais aussi des cotés artificiels, futuristes, extraterrestres.

Sicherlich würde ich ja niemals eine außerirdische Welt mit einem Raumschiff erreichen.

Il y avait peu de chances que je puisse vraiment aller un jour sur une planète étrangère en vaisseau spatial.

In unseren Tagen hoffen viele Leute auf Engel oder außerirdische Wesen von den Planeten oder aus den Tiefen des Weltraums.

De nos jours, les gens mettent leur confiance dans des anges ou des êtres d’une planète inconnue ou d’une autre galaxie.

Ähnliche Wörter

Noch mehr Übersetzungen im Französisch-Deutsch Wörterbuch von bab.la.