Deutsch-Französisch Übersetzung für "auf eis liegen"

Übersetzung

"auf eis liegen" Französisch Übersetzung

Meintest Du auf Eis legen?

Leider keine exakte Übersetzung gefunden.

Gib uns Bescheid, dass diese Übersetzung fehlt. Wir fügen sie in der Regel binnen 24 Stunden hinzu.
Alternativ kannst du deine Frage in unserem Forum stellen.

Beispielsätze

Beispielsätze für "auf eis liegen" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Diese Ereignisse hatten zur Folge, daß mein Bericht während einiger Monate auf Eis lag.

Ces événements ont eu pour effet de geler pendant quelques mois l'évolution de mon rapport.

Obgleich die Bewerbung in jenen zwei Jahren auf Eis lag, befindet sich Malta nach wie vor in einer starken Position.

Bien que cette candidature ait été bloquée pendant deux ans, la situation maltaise reste particulièrement favorable en vue de l'l'adhésion.

Wir haben erfreut zur Kenntnis genommen, dass unsere Vorschläge für eine europäische Anleihe zur Finanzierung der Transeuropäischen Netze, die derzeit im Rat auf Eis liegen, übernommen wurden.

Nous avons accueilli avec faveur le fait que nos propositions d'emprunt européen pour financer les réseaux transeuropéens, qui sont aujourd'hui en panne au Conseil, aient été retenues.