Deutsch-Französisch Übersetzung für "atypische Lungenentzündung"

atypische Lungenentzündung {f} [Med.] (auch: SARS)

Wenn 2003 in Vietnam eine atypische Lungenentzündung ausbricht, dann gibt es Tote in Hongkong oder in Frankreich.

     Lungenentzündung

Atypische Arbeitsformen, die sich ausbreiten, haben wir noch gar nicht angesprochen.

Tag 9 – er schrieb über seinen Atemstillstand, Tag 39 – er bekommt eine Lungenentzündung.

Zunächst, die generelle Lage hinsichtlich der Themen der atypischen Lungenentzündung bzw. SARS.

Wir brauchen einen verläßlichen Schutz für atypische und flexible Arbeitsverhältnisse.

In unserer Gesellschaft gibt es deshalb immer mehr " atypische " Familien.

Es handelt sich dabei um eine Lungenentzündung, die einen lebensgefährlichen Verlauf annehmen kann.

An diesem Punkt ihres Lebens war ihre AIDS-Erkrankung vollständig ausgebrochen und sie hatte eine Lungenentzündung.

Was atypische Arbeiten, unsichere Arbeitsverhältnisse usw. betrifft, so sind davon vor allem Frauen betroffen.

Herr Präsident, das, was noch vor kurzem atypische Arbeit hieß, ist typisch geworden.

In Sambia muss eine Familie für die Behandlung der Lungenentzündung eines Angehörigen ihr ganzes Monatsbudget aufwenden.

Heute sind es Frauen, die schlecht bezahlte Jobs haben, Arbeiten im öffentlichen Sektor, Teilzeitarbeit und atypische Arbeiten.

Sie schlagen eine Richtlinie für atypische Arbeitnehmer vor, die statt zu einer Förderung der Arbeitsmarkt-Flexibilität zu deren Beseitigung beitragen wird.

Auch die Situation für atypische Arbeitnehmer ist nicht zufrieden stellend, insbesondere nicht im Hinblick auf die von den Sozialpartnern vereinbarten Zusatzrenten.

Es gibt nur einige wenige Krankheiten, die für die große Mehrheit jener Tode verantwortlich sind: Durchfall, Lungenentzündung und Malaria.

Außerdem handelt es sich hier um eine atypische Arbeitsform, so dass - nicht zuletzt mit Blick auf die Erweiterung - eine Richtlinie mit Mindestvorschriften gerechtfertigt wäre.

Deshalb möchte ich die Kommission fragen, wann sie sich wieder mit der Regelung und der Sicherheit in bezug auf atypische Arbeitsverhältnisse befassen will.

Wir verschreiben diese Medikamente, wir legen Vorräte für Notfälle an, weil wir verstehen, dass sie die Anzahl der Komplikationen verringern, das heißt Lungenentzündung und Tod.

Es gibt viele Probleme wie diese: AIDS, Lungenentzündung - ich sehe sie sind begeistert wenn sie auch nur genannt werden.