Deutsch-Französisch Wörterbuch

Gib einen deutschen Satz oder ein Wort in das Textfeld ein, um es im Deutsch-Französisch Wörterbuch nachzuschauen. Natürlich können auch französische Wörter, die Du ins Deutsche übersetzen möchtest, in das Deutsch-Französisch Wörterbuch eingegeben werden. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, mit denen Du Deine Suche im Französisch-Wörterbuch erweitern kannst. Wenn zwei ähnliche deutsche oder französische Übersetzungen schwer zu unterscheiden sind, kannst Du mit der Web- oder Wikipedia-Suchfunktion weitere Ergebnisse zu Deiner Suchanfrage finden.

Für eine professionelle Deutsch-Französisch Übersetzung von ganzen Texten klicke hier.

Suche nach Anfangsbuchstaben im Deutsch-Französisch Wörterbuch

Mit den untenstehenden Buchstaben kannst du das Deutsch-Französisch Wörterbuch durchsuchen. Klicke auf einen Buchstaben, um alle deutschen Wörter im Online-Wörterbuch zu finden, die mit dem jeweiligen Buchstaben beginnen. Dann kannst Du die Liste nach dem gewünschten deutschen Wort durchsuchen und mit nur einem Klick alle französischen Übersetzungen sowie französische Synonyme im Deutsch-Französisch Wörterbuch ansehen.

Übersetzungen vom Deutschen ins Französische prüfen

Damit neue deutsche und französische Übersetzungen, die von Nutzern hinzugefügt wurden, permanent im Deutsch-Französisch Wörterbuch enthalten sind, müssen sie auf Fehler überprüft werden. Du kannst helfen, indem Du für Übersetzungen auf deutsch oder französisch abstimmst, die Du für richtig hältst. Außerdem kannst Du Änderungen der Grammatik, Rechtschreibung und Ausdrucksweise für deutsche und französische Wörter im Französisch-Wörterbüch vorschlagen.

Datum

Deutsch

Französisch

Stimmen

30.09.2014

Asphalt {m}

asphalte {m}

0

25.09.2014

wieder ausfindig machen

redéceler

0

06.09.2014

enkel

chicouf chic quand ils arrivent, ouf quand ils partent [scherz.] [Komp.]

0

24.06.2014

Schalen {f Pl}

épluchures {f Pl}

0

05.02.2014

spitzbogig {Adj.}

ogival {Adj. m.}

1

Neue Deutsch-Französisch Übersetzung vorschlagen

Gibt es technische Übersetzungen auf deutsch oder französisch, die Du nicht im Französisch-Wörterbuch finden konntest? Kennst Du umgangssprachliche deutsche Ausdrücke? Erweitere das Deutsch-Französisch Wörterbuch für Deutsch und Französisch mit Deinem Wissen, indem Du das untenstehende Feld benutzt.

DeutschDeutsch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Durchfall, Marktgröße, Auslandsabsatz, Supermarktkette, Edelholz (mehr)

Warum mitmachen?

Auch Du kannst Teil der bab.la Gemeinschaft werden und uns dabei helfen, das weltweit beste und größte Deutsch Französisch Wörterbuch zu erschaffen. Unser Ziel ist es, der größte Anbieter von kostenlosen Wörterbüchern im Internet zu werden. Um das zu erreichen, brauchen wir Deine Hilfe. Übersetzungen auf Deutsch oder Französisch können sich je nach Situation oder nach Region unterscheiden. Abhängig vom Kontext und von der Interpretation kann ein deutsches Wort mehr als eine französische Übersetzung haben. Eine technische Übersetzung auf Französisch unterscheidet sich stark von einer medizinischen Übersetzung, daher enthält das Deutsch Französisch Wörterbuch viele unterschiedliche Übersetzungen. Hilf uns dabei, neue Vorschläge einzutragen und Übersetzungen zu überprüfen.

Du kannst Dich anmelden und die Vorteile eines registrierten Mitglieds nutzen. Du sammelst Punkte für die Weltrangliste, indem Du neue Wörter für das Online-Wörterbuch auf Deutsch oder Französisch vorschlägst. Im Deutsch Französisch Forum kannst Du Fragen stellen, wenn Du Dir zu einer Übersetzung unsicher bist. Andere bab.la Nutzer werden Dir helfen - und beantworten auch andere Fragen zu Themen wie deutsche und französische Grammatik, deutsche und französische Übersetzungen und andere sprachrelevante Themen.

Eine Sprache mit dem Deutsch Französisch Wörterbuch lernen

Französisch gilt als Weltsprache, da sie in über 50 Ländern gesprochen wird; in Frankreich, Belgien, Kanada und vielen anderen ist Französisch auch die Amtssprache. Laut einer Studie aus dem Jahr 2005 sprechen 11% der Europäischen Bürger Französisch als Fremdsprache – Französisch belegt somit nach Englisch und Deutsch den dritten Platz der am häufigsten gelernten Fremdsprachen Europas.

Französisch wird auch die Sprache der Liebe genannt. Wieso? Tja, das hat verschiedene Gründe. Zum einen da vor allem im 19. Jahrhundert beim Adel Bildungsreichen nach Frankreich, vor allem nach Paris, sehr beliebt waren und somit das romantische Bild von Paris als „Stadt der Lichter“ schnell verbreitet wurde. Schuld an diesem positiven Vorurteil sind auch die französischen Chansons, gesungen von Größen wie Edith Piaf, Serge Gainsbourg und Jane Birkin. Diese französischen Liebeslieder sorgten weltweit für Furore und verschafften der französischen Sprache den Titel als Sprache der Liebe.

Wenn wir schon bei „Französisch als Sprache der Liebe wären“: Schon einmal einen Liebesbrief auf Französisch geschrieben? Nein? Dann wird das aber höchste Zeit. Obwohl die deutsch Sprache Kosenamen wie Schatz, Maus oder Liebes hat, können wir uns so einiges von Französisch abschauen. Französisch Kosenamen wie „chérie“, „mon amour“ und „mon cœur“ haben einen ganz besonderen Flair und klingen um einiges romantischer. Mit dem bab.la Deutsch Französisch Wörterbuch findest Du im Nu alle romantischen Wörter die du brauchst.

Das bab.la Deutsch Französisch Wörterbuch hilft Dir aber nicht nur beim Liebesbrief-Schreiben. Die nützlichen bab.la Phrasen helfen Dir auch wenn Du eine Bewerbung, einen Lebenslauf oder einen Geschäftsbrief vom Deutsch ins Französisch übersetzen möchtest. Die bab.la Phrasen sind eine große Sammlung der wichtigsten und gängigsten Redewendungen der Französisch Sprache für Beruf, Wissenschaft, Reisen und viele andere Bereiche und erleichtern Dir das Leben maßgeblich. Durch die praktischen bab.la Phrasen in Deutsch und Französisch bist Du perfekt für die nächste Reise, das nächste Vorstellungsgespräch oder Referat vorbereitet und kannst dadurch auch deinen Sprachschatz erweitern.

Deinen Sprachschatz erweitern kannst Du auch mit den zahlreichen bab.la Deutsch Französisch Tests, Vokabeltrainern und Spielen. Sie helfen Dir auf spielerische Art und Weise Französisch zu lernen oder den bereits vorhandenen Französisch Wortschatz zu verbessern sowie neue Wörter kennenzulernen. Findest Du ein Wort einmal nicht, hilft Dir mit Sicherheit jemand aus dem bab.la Deutsch Französisch Forum weiter. In unserem bab.la Wörterbuch Forum kannst Du Fragen zu Wörtern, Redewendungen oder anderen Informationen posten und wirst informiert, sobald jemand Deine Frage beantwortet hat.

Das bab.la Deutsch Französisch Wörterbuch ermöglicht Dir auf einfache Art und Weise Französisch spielerisch zu entdecken, zu lernen und zu verstehen. Durch das bab.la Deutsch Französisch Wörterbuch findest Du schnell Übersetzungen, der Vokabeltrainer hilft Dir genaue diese französischen Wörter zu üben, durch die bab.la Spiele und Tests festigst und wiederholst du deinen Wortschatz und im bab.la Forum hast Du die Möglichkeit dich mit Menschen aus aller Welt auszutauschen.

Neugierig geworden? Dann rein ins Sprachvergnügen mit dem Deutsch Französisch Wörterbuch bab.la!

Unsere Partner

bab.la Sprachen-Weltmeisterschaft 2014

FR
VS
DA
Je t'aime Jeg elsker dig

Stimme für Deine Lieblingssprache

Top Helfer
  1. Asia
  2. jedi2000
  3. johnbarre
  4. schoi
  5. giuliadedo
  6. Thomas