Deutsch-Englisch Übersetzung für "zu"

Ab heute werden Bilder von ihnen am Eingang zu unserem Plenarsaal zu sehen sein.

Es ist sehr interessant für uns, Verbrechen wie Messerstechereien zu analysieren.

MilchpumpeDie Miete einer Milchpumpe wird zu den gesetzlichen Tarifen vergütet.

Und wir müssen uns verpflichten, auf allen Ebenen diesem neuen Geist zu folgen.

Ich bitte Sie um eine offene und ehrliche Klarstellung zu diesen beiden Punkten.

Ich könnte jetzt noch 20 Minuten weiterreden, aber ich glaube, das wäre zu viel.

Das mag vermessen klingen, den einen zu aggressiv, den anderen zu optimistisch.

Wir sollten auf die Kultur schauen, um Orientierung zu finden, Trost und Moral.

All dies führt doch zu einer Situation, die letztlich nicht mehr erträglich ist!

Deshalb bedauere ich sehr, Herrn Newton Dunn nicht das Wort erteilen zu können,.

Ist es aber nicht allmählich an der Zeit, den Worten nun Taten folgen zu lassen?

Für den Gesamterfolg Ihrer Website ist es wichtig, den Verkaufszyklus zu kennen.

Es gibt zu viele verschiedene Verfahren und zu viele verschiedene Vertragstypen.

Zu wenig beachtet wird der demografische Wandel und das Fehlen von Spezialisten.

Und daher wird der Verbraucher eher durch ein zu schweres Portemonnaie belastet.

Dann gebe ich eine zweite ab zu Echelon, und darüber kann dann diskutiert werden.

Daher muss alles getan werden, um der Korruption einen Riegel zu schieben.

Heißt das, daß diese Bewohner zu Hause bleiben und Türen und Fenster verschließen müssen?

Du bist also zufrieden damit, hier unter Ratten zu leben,

Manchmal ist es daher besser, den Mund zu halten, wenn man nicht wirklich im Namen Europas sprechen kann.

Und Jahwe sprach zu ihm: ' Nein, sondern wer Kain totschlägt, das soll siebenfältig gerächt werden '.

Jegliche Gewalttat an ihm... würde ihn zu einem Märtyrer machen.

Und er sagte zu mir,’’Sieh das neue Land mit deinen Augen.’’Du sollst diesen Fluss Jordan nicht überqueren.’’

Gleiches träfe auf ein Privatunternehmen zu, das in dieser Hinsicht buchstäblich nach eigenem Belieben handeln kann.

Auch die Art und Weise, Beschlüsse hinter geschlossenen Türen zu fassen, war nicht gut.

Heute gibt es dazu nichts weiter zu sagen, und ich betrachte den Fall als abgeschlossen.

Das heutige Abkommen enthält bekanntlich beträchtliche, allfällig zu schliessende Lücken.

Die Küstenwache hat sämtliche Strände geschlossen, da die Wellen zu hoch...