Deutsch-Englisch Übersetzung für "Zahlungsfähigkeit"

"Zahlungsfähigkeit" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-8 von 8

Zahlungsfähigkeit {Substantiv}

Zahlungsfähigkeit {f} (auch: Aufsichtspflicht, Verantwortlichkeit, Kompetenz, Verantwortung)

responsibility

Zahlungsfähigkeit {f} (auch: Kreditwürdigkeit, Bonität, kaufmännische Solidität, finanzielle Lage)

financial standing

Zahlungsfähigkeit {f} (auch: Zahlungspotenzial)

ability to pay

Man sollte besser die Möglichkeit eines Royaltysystems erwägen, durch das eine allmähliche Zahlungsfähigkeit erreicht wird.

Instead we should be able to oversee a royalty system which gradually gives them the ability to pay.

Die Besteuerung muß also von der menschlichen Arbeitskraft dorthin verschoben werden, wo Zahlungsfähigkeit besteht.

The burden of taxation therefore needs to be shifted away from the human labour force and towards activities with a greater ability to pay.

Zahlungsfähigkeit {f}

capacity to pay

3. bekräftigt das grundlegende Prinzip, wonach die Ausgabenlast der Organisation im Allgemeinen nach der Zahlungsfähigkeit aufgeteilt wird;

Also reaffirms the fundamental principle that the expenses of the Organization shall be apportioned broadly according to capacity to pay;

in Bekräftigung des grundlegenden Prinzips, wonach die Ausgabenlast der Organisation im Allgemeinen nach der Zahlungsfähigkeit unter den

to capacity to pay,

Zahlungsfähigkeit {f}

financial solvency {Subst.}

Zahlungsfähigkeit {f} [Fin.] (auch: Liquidität)

solvency {Subst.} [Fin.]

Versicherungsnehmer sollten sich auf ihre Finanzinstitute und darauf verlassen können, dass deren Zahlungsfähigkeit gewährleistet ist.

Policyholders should be able to rely on their financial institutions and the fact that their solvency is ensured.

Zahlungsfähigkeit des Absenders

solvency of the consignor

Wenn also die Zahlungsfähigkeit mit verschiedenen Verfahren berechnet werden kann, wie soll dann eine korrekte Analyse vorgenommen werden?

If there are several ways of calculating solvency, how is it possible to make a proper analysis?

Zahlungsfähigkeit

financial solvency

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Zahlungsfähigkeit":

Beispielsätze

Beispielsätze für "Zahlungsfähigkeit" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Sie bietet eine Gewähr für die Zahlungsfähigkeit der Kreditinstitute und stellt eine wichtige Verbraucherschutzmaßnahme für die europäischen Bürger und Bürgerinnen dar.

It ensures that credit institutions are solvent and it is an important consumer protection measure for the people of Europe.

Enron und entsprechende Finanzskandale haben das Vertrauen der Anleger und Sozialpartner in die Zahlungsfähigkeit der Finanzkonglomerate auf beiden Seiten des Atlantiks erschüttert.

Enron and similar finance-sector scandals shook the confidence of investors and market operators in the stability of financial conglomerates on both sides of the Atlantic.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"Zahlungsfähigkeit" Englisch Übersetzung

Zahlungsfähigkeit {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Zahlungsfähigkeit":

Beispielsätze

Beispielsätze für "Zahlungsfähigkeit" auf Englisch

Ähnliche Wörter